Ezequiel 10:20

Nova Bíblia Viva

Estas são as mesmas criaturas que eu tinha visto sustentando o trono de Deus, às margens do canal de Quebar. Durante a visão, fiquei sabendo que eram querubins.

Bíblia Livre

Estes são os seres que vi debaixo do Deus de Israel no rio de Quebar; e notei que eram querubins.

No original (hebraico)

1. הִ֣יאhi'ele, ela, isso
2. הַ/חַיָּ֗הha./chai.Yahvivo; vida
3. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
4. רָאִ֛יתִיra.'I.tiver
5. תַּ֥חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
6. אֱלֹהֵֽי\־'e.lo.hei-Deus, deuses
7. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
8. בִּֽ/נְהַר\־bi/n.har-rio
9. כְּבָ֑רke.VarQuebar
10. וָ/אֵדַ֕עva./'e.Da'saber, conhecer
11. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
12. כְרוּבִ֖יםkhe.ru.Vimquerubim
13. הֵֽמָּה\׃He.maheles

Referências cruzadas

• Ezequiel 1:1

  Certo dia, no quinto dia do quarto mês do trigésimo ano, eu, o sacerdote Ezequiel, estava entre os exilados, junto ao rio Quebar. E aconteceu que o céu se abriu de repente, e Deus me mostrou muitas visões.

• Ezequiel 10:15

  Os querubins eram exatamente as mesmas criaturas que eu tinha visto um ano antes às margens do canal de Quebar. Então eles se elevaram.

• 1 Reis 6:29-35

  Figuras de querubins, de palmeiras e de flores abertas foram gravadas em todas as paredes internas e externas das duas salas do templo. Salomão também revestiu o soalho das duas salas com ouro. As portas que davam entrada para o santuário interno eram de madeira de oliveira, com batentes de cinco lados.…

• 1 Reis 7:36

  Onde tinha espaço, foram colocadas figuras de querubins, leões e palmeiras, gravadas nas superfícies dos apoios; essas figuras estavam enfeitadas com desenhos em espiral.

• Ezequiel 1:5

  Do centro dessa nuvem surgiram quatro criaturas semelhantes a seres viventes. A forma delas era de gente,

• Ezequiel 1:22-28

  Acima das criaturas, havia uma superfície brilhante como cristal, parecida com uma cobertura curva, reluzente como um cristal, que me deixou muito impressionado. As asas das criaturas estavam estendidas por debaixo daquela superfície e tocando umas nas outras. As outras duas asas de cada criatura cobriam seus corpos. Quando elas voavam, o barulho de suas asas parecia o som das ondas do mar quebrando na praia; parecia a própria voz do Deus Todo-poderoso, de um tropel de um grande exército em marcha. Quando as criaturas paravam, abaixavam suas asas.…

• Ezequiel 3:23

  Saí de onde estava e fui para o vale. Quando cheguei ali vi novamente a glória do Senhor como na primeira visão junto ao canal de Quebar! Caí ajoelhado, com o rosto no chão!