Ezequiel 16:12

Nova Bíblia Viva

brincos para o nariz e as orelhas, e uma linda coroa para sua cabeça.

Bíblia Livre

E pus joias pendente em teu nariz, argolas em tuas orelhas, e uma linda coroa em tua cabeça.

No original (hebraico)

1. וָ/אֶתֵּ֥ןva./'e.Tendar
2. נֶ֙זֶם֙ne.zemargola, pendente
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. אַפֵּ֔/ךְ'a.Pe/khnariz; ira
5. וַ/עֲגִילִ֖יםva./'a.gi.Limbrinco, argola
6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
7. אָזְנָ֑יִ/ךְ'a.ze.Na.yi/khouvido
8. וַ/עֲטֶ֥רֶתva./'a.Te.retcoroa
9. תִּפְאֶ֖רֶתtif.'E.retbeleza, glória
10. בְּ/רֹאשֵֽׁ/ךְ\׃be./ro.She/khcabeça; chefe, começo

Referências cruzadas

• Isaías 3:21

  os anéis com selo e as joias do nariz;

• Isaías 28:5

  Mas, finalmente, naquele dia, o próprio Senhor Todo-poderoso será a coroa gloriosa, uma grinalda formosa para o remanescente do seu povo.

• Jeremias 13:18

  Diga ao rei e à rainha-mãe: “Desçam de seus tronos e sentem-se no pó! Suas belas e gloriosas coroas serão arrancadas de suas cabeças!”