Isaías 28:5

Nova Bíblia Viva

Mas, finalmente, naquele dia, o próprio Senhor Todo-poderoso será a coroa gloriosa, uma grinalda formosa para o remanescente do seu povo.

Bíblia Livre

Naquele dia o SENHOR dos exércitos será por coroa gloriosa, e por bela tiara, para os restantes de seu povo;

No original (hebraico)

  1. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
  2. הַ/ה֗וּאha./Hu'ele, ela, isso
  3. יִֽהְיֶה֙yih.Yehser, existir, vir a ser
  4. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. צְבָא֔וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
  6. לַ/עֲטֶ֣רֶתla./'a.Te.retcoroa
  7. צְבִ֔יtze.Vigazela; glória
  8. וְ/לִ/צְפִירַ֖תve./li/tz.fi.Ratcoroa; destino
  9. תִּפְאָרָ֑הtif.'a.Rahbeleza, glória
  10. לִ/שְׁאָ֖רli/sh.'Arresto, remanescente
  11. עַמּֽ/וֹ\׃a.M/opovo

Referências cruzadas