Ezequiel 16:58

Nova Bíblia Viva

Sim, você terá que sofrer o justo castigo por todos os seus pecados, da sua lascívia e das suas práticas repugnantes, diz o Senhor.

Bíblia Livre

Tu levarás a punição por tua perversidade e tuas abominações, diz o SENHOR.

No original (hebraico)

1. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
2. זִמָּתֵ֥/ךְzi.ma.Te/khperversidade, infâmia
3. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
4. תּוֹעֲבוֹתַ֖יִ/ךְto.'a.vo.Ta.yi/khabominação
5. אַ֣תְּ'attu, vós
6. נְשָׂאתִ֑י/םne.sa.Ti/mlevantar, carregar
7. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
8. יְהוָֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Ezequiel 23:49

  Vocês receberão o castigo justo pela sua infidelidade, por esse pecado de adorar ídolos. Assim, saberão que eu sou o Soberano, o Senhor”.

• Gênesis 4:13

  Caim então disse ao Senhor: “Esse castigo é pesado demais para mim.

• Lamentações 5:7

  Nossos pais pecaram, mas morreram antes de o castigo chegar. Nós é que estamos pagando pelos pecados deles.