Lamentações 5:7

Nova Bíblia Viva

Nossos pais pecaram, mas morreram antes de o castigo chegar. Nós é que estamos pagando pelos pecados deles.

Bíblia Livre

Nossos pais pecaram, e não existem mais; porém nós levamos seus castigos.

No original (hebraico)

1. אֲבֹתֵ֤י/נוּ'a.vo.Tei./nupai
2. חָֽטְאוּ֙cha.te.'Upecar
3. וְ/אֵינָ֔/םve./ei.na/mnada, não há
4. וַ/אֲנַ֖חְנוּva./'a.nach.nunós
5. עֲוֹנֹתֵי/הֶ֥ם'a.vo.no.tei./Heminiquidade, culpa
6. סָבָֽלְנוּ\׃sa.Val.nucarregar, suportar

Referências cruzadas

• Jeremias 16:12

  E vocês, vocês foram piores que seus pais! Vocês são teimosos, têm o coração mau, duro como pedra. Preferem fazer sua própria vontade a obedecer-me.

• Jeremias 31:29

  “Quando isso acontecer, ninguém mais vai citar o provérbio: ‘Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos se tornaram ásperos’.

• Ezequiel 18:2

  “Por que andam dizendo que em Israel os filhos pagam pelos pecados dos pais?

• Jeremias 14:20

  Senhor, reconhecemos os nossos pecados e reconhecemos as maldades de nossos pais. É verdade, nós pecamos contra o Senhor.

• Êxodo 20:5

  Não adore nem se prostre diante de nenhuma imagem, pois eu sou o Senhor, seu Deus. Sou Deus zeloso e castigo filhos pelos pecados dos pais até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam,

• Gênesis 42:36

  Então disse-lhes seu pai Jacó: “Vocês estão tirando os filhos de mim. José já não existe mais, e Simeão não está aqui. E agora querem levar Benjamim! Quanto sofrimento!”

• Jeremias 31:15

  Assim diz o Senhor: “Ouve-se um choro triste, amargo, em Ramá! Raquel está chorando pelos seus filhos. Ela não quer ser consolada, porque todos os seus filhos já não existem”.

• Mateus 23:32-36

  E vocês estão seguindo os passos deles, enchendo a medida da maldade dos seus antepassados. “Serpentes! Filhos de víboras! Como vocês escaparão da condenação do inferno? Eu enviarei a vocês profetas, homens sábios e mestres, e vocês matarão alguns pela crucificação, ferirão os outros com chicotes em suas sinagogas, e perseguirão todos de cidade em cidade.…

• Jó 7:21

  Por que não perdoa o meu pecado e não tira das minhas costas o peso da minha desobediência? Em breve eu me deitarei para dormir o sono eterno; O Senhor me procurará entre os vivos, mas não me encontrará”.

• Gênesis 42:13

  Eles disseram: “Seus servos eram doze irmãos, todos filhos de um homem que mora em Canaã. O mais novo ficou em casa com o pai, e o outro já não existe mais”.