Ezequiel 16:59

Nova Bíblia Viva

“Assim diz o Soberano, o Senhor: Eu a tratarei de acordo com o que você fez comigo. Você anulou a aliança, nosso antigo compromisso ficou sem valor por causa de sua infidelidade.

Bíblia Livre

Porque assim diz o Senhor DEUS: Eu farei contigo conforme tu fizeste, que desprezaste o juramento, quebrando o pacto.

No original (hebraico)

  1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
  2. כֹ֤הkhohassim
  3. אָמַר֙'a.Mardizer
  4. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  5. יְהוִ֔הYah.wehSENHOR Deus
  6. וְ/עָשִׂ֥יתִיve./'a.sitfazer, agir
  7. אוֹתָ֖/ךְ'o.Ta/khcom
  8. כַּ/אֲשֶׁ֣רka./'a.Sherque, o qual; onde
  9. עָשִׂ֑ית'a.Sitfazer, agir
  10. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  11. בָּזִ֥יתba.Zitdesprezar
  12. אָלָ֖ה'a.Lahjuramento, maldição
  13. לְ/הָפֵ֥רle./ha.Ferquebrar, anular
  14. בְּרִֽית\׃be.Ritaliança, pacto

Referências cruzadas