Ezequiel 23:49

Nova Bíblia Viva

Vocês receberão o castigo justo pela sua infidelidade, por esse pecado de adorar ídolos. Assim, saberão que eu sou o Soberano, o Senhor”.

Bíblia Livre

E porão sobre vós a culpa por vossa obscenidade, e levareis os pecados de vossos ídolos; e sabereis que eu sou o Senhor DEUS.

No original (hebraico)

1. וְ/נָתְנ֤וּve./na.te.Nudar
2. זִמַּתְ/כֶ֙נָה֙zi.mat./Khe.nahperversidade, infâmia
3. עֲלֵי/כֶ֔ן'a.lei./Khensobre, em cima de; por causa de
4. וַ/חֲטָאֵ֥יva./cha.ta.'Eipecado
5. גִלּוּלֵי/כֶ֖ןgi.lu.lei./Khenídolo
6. תִּשֶּׂ֑אינָהti.Se.nahlevantar, carregar
7. וִ/ידַעְתֶּ֕םvi./da'.Temsaber, conhecer
8. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
9. אֲנִ֖י'a.Nieu
10. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
11. יְהוִֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR Deus

Referências cruzadas

• Ezequiel 7:4

  O meu olhar não será de amor, mas de vingança; não terei a menor piedade. Darei a Israel a recompensa merecida pelos seus pecados; cobrarei de vocês a sua horrível idolatria. Assim vocês saberão que eu sou o Senhor”.

• Ezequiel 9:10

  Por isso eu não terei misericórdia deles, não terei pena. Devolverei todo o mal que fizeram, castigarei Israel por todos os seus pecados, um a um”.

• Ezequiel 6:7

  e os mortos de Israel ficarão espalhados pela terra. Assim, vocês finalmente saberão que eu sou o Senhor.

• Ezequiel 7:9

  O meu olhar não será de amor, mas de vingança; não terei a menor piedade. Vocês serão castigados com justiça por todos os seus maus caminhos; punirei vocês por seus horríveis pecados. Assim, vocês saberão que eu sou o Senhor.

• Ezequiel 20:38

  Os outros, os rebeldes — que vivem me desobedecendo —, serão separados do povo. Serão tirados dos países para onde foram levados, mas não voltarão à terra de Israel. Então vocês saberão que eu sou o Senhor!

• Isaías 59:18

  Ele dará aos seus inimigos o castigo justo pelos pecados que cometeram; na sua ira, recompensará os seus inimigos. Ele dará a devida retribuição aos povos mais distantes.

• Ezequiel 11:21

  Mas esse povo que ficou em Jerusalém, que tem tanto amor pelos ídolos que eu detesto, receberá o castigo justo por todos os seus pecados!” Palavra do Soberano, o Senhor.

• Ezequiel 16:43

  “Mas agora, por causa de sua ingratidão, esquecendo-se de tudo que eu fiz por você na sua mocidade, e por causa dos pecados que você cometeu, provocando a minha ira, darei a você o castigo merecido. Palavra do Soberano, o Senhor. Pois você foi ingrata além de todas as suas práticas imorais.

• Ezequiel 20:42

  Quando vocês estiverem de volta na terra que eu jurei de mão erguida dar aos seus antepassados, vocês acreditarão de fato que eu sou o Senhor.

• Ezequiel 20:44

  Vocês compreenderão que eu sou o Senhor quando eu tratar vocês com amor e não de acordo com os seus pecados e suas práticas perversas para mostrar ao mundo quem sou eu, ó nação de Israel. Palavra do Soberano, o Senhor”.