Ezequiel 2:10

Nova Bíblia Viva

O rolo estava escrito por dentro e por fora. Quando a mão abriu o rolo à minha frente, vi que ele estava cheio de ameaças, desgraças e condenações.

Bíblia Livre

E o estendeu diante de mim, e estava escrito pela frente, e por detrás: e nele estavam escritas lamentações, suspiros, e ais.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּפְרֹ֤שׂva/i.yif.Rosestender
2. אוֹתָ/הּ֙'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
3. לְ/פָנַ֔/יle./fa.Na/iface, rosto; diante de
4. וְ/הִ֥יאve./Hi'ele, ela, isso
5. כְתוּבָ֖הkhe.tu.Vahescrever
6. פָּנִ֣יםpa.Nimface, rosto; diante de
7. וְ/אָח֑וֹרve./'a.Choratrás, para trás
8. וְ/כָת֣וּבve./kha.Tuvescrever
9. אֵלֶ֔י/הָ'e.Lei./haa, para, em direção a
10. קִנִ֥יםki.Nimlamentação, endecha
11. וָ/הֶ֖גֶהva./He.gehgemido, murmúrio
12. וָ/הִֽי\׃\ \סva./Hiai!, lamento

Referências cruzadas

• Isaías 30:8-11

  Você, Isaías, escreva estas minhas palavras diante desses príncipes desobedientes. Escreva-as num livro para que fiquem gravadas, para que sirvam de testemunho eterno. Esse povo é rebelde; são filhos mentirosos que não querem ouvir a lei do Senhor. Eles dizem aos meus videntes: “Não queremos mais ouvir as suas visões!” e aos profetas: “Não nos digam a verdade; falem de coisas boas, profetizem coisas agradáveis e ilusões!…

• Apocalipse 8:13

  Enquanto eu estava contemplando, vi uma águia voando sozinha pelos céus; e gritava em alta voz: “Ai, ai, ai dos que moram na terra por causa das terríveis coisas que brevemente acontecerão quando os três anjos restantes tocarem suas trombetas”.

• Isaías 3:11

  Mas para os que não obedecem, digam: “O seu castigo não demora! Vocês terão a retribuição por todo o mal que fizeram!”

• Habacuque 2:2

  E o Senhor me disse: “Escreva a minha resposta em tábuas, em letras bem grandes, para que qualquer pessoa possa ler a mensagem facilmente e saia correndo para contar a outros!

• Jeremias 36:29-32

  Além disso, diga a Jeoaquim, rei de Judá, o seguinte: Assim diz o Senhor: ‘Você queimou o primeiro rolo e perguntou: Por que você escreveu nele que o rei da Babilônia virá atacar e conquistar esta terra, destruindo homens e animais?’ ”. Pois assim diz o Senhor acerca de Jeoaquim, rei de Judá: “Ele não terá nenhum descendente que vai se assentar no trono de Davi. O seu corpo será lançado fora e exposto ao calor do dia e à geada da noite. Eu castigarei a ele, os seus filhos e os seus servos por causa dos pecados que cometeram. Trarei sobre eles, sobre os moradores de Jerusalém e sobre o povo de Judá toda a desgraça que venho prometendo, porque não me deram ouvidos”.…

• Apocalipse 9:12

  Um terror termina aqui, porém há mais dois que ainda vêm!

• Apocalipse 11:14

  O segundo ai já passou, mas o terceiro vem logo depois.