Jeremias 36:29

Nova Bíblia Viva

Além disso, diga a Jeoaquim, rei de Judá, o seguinte: Assim diz o Senhor: ‘Você queimou o primeiro rolo e perguntou: Por que você escreveu nele que o rei da Babilônia virá atacar e conquistar esta terra, destruindo homens e animais?’ ”.

Bíblia Livre

E dirás a Jeoaquim rei de Judá: Assim diz o SENHOR: Tu queimaste este rolo, dizendo: Por que escreveste nele, dizendo: Certamente virá o rei da Babilônia, e destruirá esta terra, e fará com que não fiquem nela homens nem animais?

No original (hebraico)

1. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
2. יְהוֹיָקִ֤יםye.ho.ya.KimJeoaquim
3. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
4. יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudá
5. תֹּאמַ֔רto.Mardizer
6. כֹּ֖הkohassim
7. אָמַ֣ר'a.Mardizer
8. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. אַ֠תָּה'A.tahtu, vós
10. שָׂרַ֜פְתָּsa.Raf.taqueimar
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. הַ/מְּגִלָּ֤הha./me.gi.Lahrolo
13. הַ/זֹּאת֙ha./zoTesta
14. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
15. מַדּוּעַ֩ma.du.a'por quê?
16. כָּתַ֨בְתָּka.Tav.taescrever
17. עָלֶ֜י/הָ'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
18. לֵ/אמֹ֗רle./Mordizer
19. בֹּֽא\־bo'-vir, entrar
20. יָב֤וֹאya.Vo'vir, entrar
21. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
22. בָּבֶל֙ba.VelBabilônia
23. וְ/הִשְׁחִית֙ve./hish.Chitdestruir, corromper
24. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
25. הָ/אָ֣רֶץha./'A.retzterra, país
26. הַ/זֹּ֔אתha./Zotesta
27. וְ/הִשְׁבִּ֥יתve./hish.Bitcessar, descansar
28. מִמֶּ֖/נָּהmi.Me./nahde, desde; parte de
29. אָדָ֥ם'a.Damhomem, humanidade
30. וּ/בְהֵמָֽה\׃\ \סu./ve.he.Mahanimal, besta

Referências cruzadas

• Isaías 30:10

  Eles dizem aos meus videntes: “Não queremos mais ouvir as suas visões!” e aos profetas: “Não nos digam a verdade; falem de coisas boas, profetizem coisas agradáveis e ilusões!

• Jeremias 26:9

  Com que direito você profetiza em nome do Senhor e afirma que este templo será destruído como ocorreu com o santuário de Siló?” E outros perguntavam agitados: “E que história é essa de que esta cidade será destruída e abandonada?” A essa altura, Jeremias estava cercado por uma furiosa multidão.

• Deuteronômio 29:19

  “Ninguém caia no erro, ao ouvir estas palavras de maldição, de invocar uma bênção sobre si mesmo no seu íntimo, dizendo: ‘Posso seguir o meu próprio caminho, e mesmo assim ter sucesso e paz’. Isso traria destruição a todos, tanto à terra irrigada quanto à terra seca.

• Isaías 29:21

  homens violentos que brigavam à toa, que planejavam atacar à traição o juiz que os condenou e que procuravam qualquer desculpa para prejudicar os inocentes.

• Isaías 45:9

  “Aquele que luta com o seu Criador está condenado! Ele não passa de um pedaço de barro. Por acaso o barro se atreve a dizer ao oleiro: ‘O que você está fazendo?’ ou: ‘Você não sabe trabalhar’?

• Jeremias 32:3

  Jeremias tinha sido preso por ordem de Zedequias, rei de Judá, porque anunciava sem parar a seguinte profecia: O Senhor entregará a cidade nas mãos do rei da Babilônia, e este conquistará a cidade;

• Jó 15:24

  Ele vive dominado pelo medo, pelas angústias e tribulações, como ocorre com um rei quando espera o ataque dos inimigos,

• 1 Coríntios 10:22

  Vocês estão provocando o Senhor a irar-se contra vocês? Será que vocês são mais fortes do que ele?

• Atos 5:28

  que disse a eles: “Nós não dissemos a vocês que nunca mais tornassem a ensinar acerca deste Jesus? E, em vez disso, vocês encheram Jerusalém toda com o seu ensino e pretendem pôr a culpa do sangue desse homem em nós!”

• Atos 5:39

  Porém, se é de Deus, vocês não serão capazes de impedi-los, e não é bom que aconteça que vocês acabem lutando contra Deus”.