Ezequiel 26:9

Nova Bíblia Viva

Mandará preparar grandes toras de madeira com ponta de ferro para bater e derrubar os muros que cercam a cidade. Seus soldados usarão marretas para demolir as torres de guerra de Tiro.

Bíblia Livre

E fará aríetes baterem contra teus muros, e derrubará tuas torres com suas espadas.

No original (hebraico)

1. וּ/מְחִ֣יu./me.Chigolpe, aríete
2. קָֽבָלּ֔/וֹka.va.L/oaríete, ataque
3. יִתֵּ֖ןyi.Tendar
4. בְּ/חֹֽמוֹתָ֑יִ/ךְbe./cho.mo.Ta.yi/khmuro
5. וּ/מִ֨גְדְּלֹתַ֔יִ/ךְu./Mig.de.lo.Ta.yi/khtorre
6. יִתֹּ֖ץyi.Totzderrubar, demolir
7. בְּ/חַרְבוֹתָֽי/ו\׃be./char.vo.Ta/vespada

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 26:15

  E construiu em Jerusalém máquinas de guerra para atirarem flechas e pedras enormes, usadas nas torres e nas muralhas. Essas máquinas foram projetadas por homens de grande perícia. Dessa maneira ele se tornou muito famoso, porque o Senhor o ajudava de maneira maravilhosa, até que ele se tornou muito poderoso.