Ezequiel 26:8

Nova Bíblia Viva

Primeiro, ele destruirá as vilas próximas à cidade. Depois, cercará Tiro, mandará construir rampas para atacar os muros, e uma barreira de escudos para proteger seus soldados.

Bíblia Livre

Tuas filhas no campo ele matará à espada; e porá contra ti fortalezas, fará cerco contra ti, e levantará escudos contra ti.

No original (hebraico)

1. בְּנוֹתַ֥יִ/ךְbe.no.Ta.yi/khfilha
2. בַּ/שָּׂדֶ֖הba./sa.Dehcampo
3. בַּ/חֶ֣רֶבba./Che.revespada
4. יַהֲרֹ֑גya.ha.Rogmatar
5. וְ/נָתַ֨ןve./na.Tandar
6. עָלַ֜יִ/ךְ'a.La.yi/khsobre, em cima de; por causa de
7. דָּיֵ֗קda.Yekbaluarte de cerco
8. וְ/שָׁפַ֤ךְve./sha.Fakhderramar
9. עָלַ֙יִ/ךְ֙'a.La.yi/khsobre, em cima de; por causa de
10. סֹֽלְלָ֔הso.le.Lahrampa de cerco, aterro
11. וְ/הֵקִ֥יםve./he.Kimlevantar-se, erguer-se
12. עָלַ֖יִ/ךְ'a.La.yi/khsobre, em cima de; por causa de
13. צִנָּֽה\׃tzi.Nahescudo grande

Referências cruzadas

• Ezequiel 21:22

  Finalmente, decidirão atacar Jerusalém, seguindo o caminho da direita. Cercarão a cidade, tentarão derrubar os portões e os muros com grandes troncos, gritarão as ordens de batalha e ameaças de morte aos moradores da cidade, construirão rampas de terra para atacar os soldados que defendem os muros, farão torres de madeira para atirar flechas contra os homens de Jerusalém.

• Jeremias 6:6

  Assim diz o Senhor Todo-poderoso: “Cortem árvores e construam rampas de guerra para atacar os muros de Jerusalém. Esta cidade deve ser castigada, porque dentro dela só existe opressão.

• Jeremias 32:24

  “Agora, os soldados da Babilônia já estão levantando rampas junto aos muros de Jerusalém para invadir a cidade. Não há salvação para Jerusalém; ela será destruída pela guerra, pela fome e pela doença. Tudo o que o Senhor anunciou está acontecendo, de acordo com os seus planos.

• Jeremias 52:4

  No nono ano do reinado de Zedequias, no décimo mês, o rei da Babilônia, Nabucodonosor, atacou Jerusalém com todo o seu exército. Cercaram a cidade e construíram rampas para atacar os muros.

• 2 Samuel 20:15

  Quando os soldados de Joabe chegaram, cercaram a cidade de Abel-Bete-Maaca e, levantando ao lado do muro uma rampa de pedras, do alto dela tentavam derrubar o muro.