2 Crônicas 26:15

Nova Bíblia Viva

E construiu em Jerusalém máquinas de guerra para atirarem flechas e pedras enormes, usadas nas torres e nas muralhas. Essas máquinas foram projetadas por homens de grande perícia. Dessa maneira ele se tornou muito famoso, porque o Senhor o ajudava de maneira maravilhosa, até que ele se tornou muito poderoso.

Bíblia Livre

E fez em Jerusalém máquinas por artifício de peritos, para que estivessem nas torres e nos baluartes, para lançar setas e grandes pedras, e sua fama se estendeu longe, porque se ajudou maravilhosamente, até fazer-se forte.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֣עַשׂ\׀va/i.Ya.'asfazer, agir
2. בִּ/ירוּשָׁלִַ֨םbi./ru.sha.LimJerusalém
3. חִשְּׁבֹנ֜וֹתchi.she.vo.Notinvenção, engenho
4. מַחֲשֶׁ֣בֶתma.cha.She.vetplano, intento
5. חוֹשֵׁ֗בcho.Shevpensar, considerar
6. לִ/הְי֤וֹתli/h.Yotser, existir, vir a ser
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. הַ/מִּגְדָּלִים֙ha./mig.da.Limtorre
9. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
10. הַ/פִּנּ֔וֹתha./pi.Notesquina, pedra angular
11. לִ/ירוֹא֙li./rO'ensinar, instruir; lançar
12. בַּֽ/חִצִּ֔יםba./chi.Tzimflecha
13. וּ/בָ/אֲבָנִ֖יםu./va./'a.va.Nimpedra
14. גְּדֹל֑וֹתge.do.Lotgrande
15. וַ/יֵּצֵ֤אva/i.ye.Tze'sair
16. שְׁמ/וֹ֙she.M/onome
17. עַד\־'ad-até
18. לְ/מֵ֣/רָח֔וֹקle./Me./ra.Chokdistante, longe
19. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
20. הִפְלִ֥יאhif.Li'ser maravilhoso
21. לְ/הֵעָזֵ֖רle./he.'a.Zerajudar, socorrer
22. עַ֥ד'adaté
23. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
24. חָזָֽק\׃cha.Zakfortalecer, firmar

Referências cruzadas

• Êxodo 31:4

  para desenhar e trabalhar em ouro, prata e bronze,

• Mateus 4:24

  A notícia dos seus milagres espalhou-se além das fronteiras da Galileia, de tal modo que começou a vir gente para ser curada, até mesmo de regiões distantes, como a Síria. Qualquer doença ou sofrimento — se estivessem endemoninhados, fossem epilépticos ou paralíticos — ele curava a todos.

• 2 Crônicas 2:7

  “Por isso, mande-me bons profissionais — homens que saibam trabalhar em ouro, em prata, em bronze e em ferro. Também quero que me envie homens que saibam trabalhar com tecidos púrpura, vermelho e azul, e homens que saibam desenhar em metais e madeira, para trabalharem junto com os hábeis profissionais de Judá e de Jerusalém, que meu pai Davi escolheu.

• 2 Crônicas 2:14

  filho de uma judia de Dã, em Israel; o pai dele é daqui de Tiro. Ele trabalha muito bem em ouro e em prata, bem como em bronze e ferro, e tem grande conhecimento do trabalho em pedra, carpintaria e tecidos; ele lida muito bem com tinturas em tecidos púrpura, azul e vermelho, e em linho fino. Além disso, faz desenhos em metais e madeira. Ele tem condições de executar qualquer projeto que lhe for apresentado! Ele vai trabalhar com os seus homens e com os homens indicados pelo meu senhor Davi, seu pai.