Ezequiel 27:24

Nova Bíblia Viva

Desses lugares você recebia toda espécie de tecidos, tingidos e bordados; recebia também tapetes e cordas bem resistentes e de nós firmes.

Bíblia Livre

Estes negociavam contigo em toda variedade de mercadorias: com tecidos azuis, com bordados, e com caixas de roupas preciosas, amarradas com cordões, e postos em cedro, em teu comércio.

No original (hebraico)

  1. הֵ֤מָּהHe.maheles
  2. רֹכְלַ֙יִ/ךְ֙ro.khe.La.yi/khmercadejar; mercador
  3. בְּ/מַכְלֻלִ֔יםve./makh.lu.Limperfeição
  4. בִּ/גְלוֹמֵי֙bi/g.lo.Meimanto, capa
  5. תְּכֵ֣לֶתte.Khe.letazul, jacinto
  6. וְ/רִקְמָ֔הve./rik.Mahbordado
  7. וּ/בְ/גִנְזֵ֖יu./ve./gin.Zeitesouros
  8. בְּרֹמִ֑יםbe.ro.Mimtecidos ricos
  9. בַּ/חֲבָלִ֧יםba./cha.va.Limcorda; quinhão de terra
  10. חֲבֻשִׁ֛יםcha.vu.Shimatar, ligar; selar
  11. וַ/אֲרֻזִ֖יםva./'a.ru.Zimreforçado, firme
  12. בְּ/מַרְכֻלְתֵּֽ/ךְ\׃be./mar.khul.Te/khmercado

Referências cruzadas