Ezequiel 27:23

Nova Bíblia Viva

“Além de todos esses, havia ainda negociantes de Harã, Cane, Éden, e os mercadores de Sabá, Assíria e Quilmade.

Bíblia Livre

Harã, Cané, e Éden, os mercadores de Sabá, da Assíria, e Quilmade negociavam contigo.

No original (hebraico)

1. חָרָ֤ןcha.RanHarã
2. וְ/כַנֵּה֙ve./kha.NehCane
3. וָ/עֶ֔דֶןva./'E.denÉden
4. רֹכְלֵ֖יro.khe.Leimercadejar; mercador
5. שְׁבָ֑אshe.Va'Sabá
6. אַשּׁ֖וּר'a.ShurAssíria
7. כִּלְמַ֥דkil.MadQuilmade
8. רֹכַלְתֵּֽ/ךְ\׃ro.khal.Te/khmercadejar; mercador

Referências cruzadas

• 2 Reis 19:12

  Por acaso os deuses das outras nações as livraram, os deuses de Gozã, Harã, Rezefe e do povo de Éden, na terra de Telassar? Os que foram reis da Assíria antes de mim destruíram todas elas!

• Isaías 37:12

  Por acaso os deuses das cidades de Gozã, Harã e Rezefe puderam salvá-las? E o que você me diz do povo de Éden, que morava em Telassar? Os reis da Assíria destruíram essas cidades completamente!

• Amós 1:5

  Arrancarei as barras de ferro que trancavam os portões de Damasco e matarei seus habitantes até as planícies de Áven. O povo da Síria voltará a Quir como escravo”, diz o Senhor.

• Gênesis 10:22

  Os filhos de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã.

• Atos 7:4

  “Então ele deixou a terra dos caldeus e morou em Harã, até a morte do seu pai. Depois Deus trouxe Abraão para esta terra, onde vocês agora moram.

• Amós 6:2

  Vão a Calné e vejam o que aconteceu ali. Depois, visitem a grande Haná e desçam até Gate, na terra dos filisteus. Já foram melhores e maiores do que vocês, mas vejam o que lhes aconteceu!

• Gênesis 2:8

  Plantou também o Senhor Deus um jardim, no Éden, para os lados do oriente; e nesse jardim colocou o homem que havia criado.

• Gênesis 10:10

  No início, o seu reino era composto pelas cidades e territórios de Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinear.

• Gênesis 11:31-32

  Então Terá levou seu filho Abrão, seu neto Ló, filho de Harã, e sua nora Sarai, mulher de seu filho Abrão, e juntos saíram de Ur dos caldeus, para a terra de Canaã, mas pararam em Harã e estabeleceram-se ali. Terá viveu 205 anos e morreu em Harã.

• Gênesis 12:4

  Então Abrão partiu, como o Senhor lhe havia ordenado. E Ló também foi com ele. Abrão tinha 75 anos quando partiu de Harã.