Ezequiel 42:10

Nova Bíblia Viva

Do outro lado do templo, no lado sul do pátio interno, havia um edifício igual, com dois andares, situado entre o santuário externo e o pátio externo.

Bíblia Livre

Na largura do muro do pátio ao oriente, diante do lugar vazio, e diante do edifício, havia câmaras.

No original (hebraico)

1. בְּ/רֹ֣חַב\׀be./Ro.chavlargura
2. גֶּ֣דֶרGe.dermuro, cerca
3. הֶ/חָצֵ֗רhe./cha.Tzerpátio; aldeia
4. דֶּ֧רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
5. הַ/קָּדִ֛יםha./ka.Dimoriente; vento leste
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. פְּנֵ֧יpe.Neiface, rosto; diante de
8. הַ/גִּזְרָ֛הha./giz.Rahdecisão; corte
9. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
10. פְּנֵ֥יpe.Neiface, rosto; diante de
11. הַ/בִּנְיָ֖ןha./bin.Yanedifício, construção
12. לְשָׁכֽוֹת\׃le.sha.Khotsala, câmara

Referências cruzadas

• Ezequiel 42:1

  Depois de tudo isso, o homem me levou para o pátio externo, em direção ao norte. Fomos às salas que ficavam no lado norte do pátio, de frente para o edifício separado.

• Ezequiel 42:13

  Então, o homem me disse: “Essas salas ao norte e ao sul do templo, que dão para o pátio interno e ficam ao lado do edifício separado, são santas. Nelas, os sacerdotes que servem na presença do Senhor comerão suas refeições e guardarão as coisas mais santas, isto é, as ofertas de cereais, os sacrifícios pelo pecado e pela culpa. Este local é santo!

• Ezequiel 40:17

  Passando pelo corredor, o homem me levou ao pátio externo do templo. Construídas junto aos muros havia trinta salas; em frente a essas salas, em toda a extensão dos muros, havia uma calçada de pedra.

• Ezequiel 41:12-15

  A oeste do templo havia um grande edifício; suas medidas eram de trinta e cinco metros de largura por quarenta e cinco metros de comprimento. Suas paredes em toda a sua volta tinham uma espessura de dois metros e meio. O homem mediu o templo e as áreas livres ao seu redor. Juntas, elas formavam um quadrado de cinquenta metros de comprimento, e o pátio do templo e o edifício com suas paredes também tinham cinquenta metros de comprimento. Da mesma forma, o pátio interno a leste do templo era quadrado com cinquenta metros.…

• Ezequiel 42:7

  No lado norte, junto ao pátio externo, havia um muro de vinte e cinco metros de comprimento que tapava o primeiro andar das salas.