Ezequiel 42:8

Nova Bíblia Viva

Ali, em lugar de terem cinquenta metros de extensão como nos outros lados, elas tinham apenas metade, ou seja, vinte e cinco metros.

Bíblia Livre

Porque o comprimento das câmaras do pátio de fora era de cinquenta côvados; e eis que de frente ao templo havia cem côvados.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. אֹ֣רֶךְ'O.rekhcomprimento
3. הַ/לְּשָׁכ֗וֹתha./le.sha.Khotsala, câmara
4. אֲשֶׁ֛ר'a.Sherque, o qual; onde
5. לֶ/חָצֵ֥רle./cha.Tzerpátio; aldeia
6. הַ/חִֽצוֹנָ֖הha./chi.tzo.Nahexterior, de fora
7. חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.Shimcinquenta
8. אַמָּ֑ה'a.Mahcôvado
9. וְ/הִנֵּ֛הve./hi.Neheis que
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. פְּנֵ֥יpe.Neiface, rosto; diante de
12. הַ/הֵיכָ֖לha./hei.Khaltemplo, palácio
13. מֵאָ֥הme.'Ahcem
14. אַמָּֽה\׃'a.Mahcôvado

Referências cruzadas

• Ezequiel 41:13-14

  O homem mediu o templo e as áreas livres ao seu redor. Juntas, elas formavam um quadrado de cinquenta metros de comprimento, e o pátio do templo e o edifício com suas paredes também tinham cinquenta metros de comprimento. Da mesma forma, o pátio interno a leste do templo era quadrado com cinquenta metros.