Ezequiel 42:7

Nova Bíblia Viva

No lado norte, junto ao pátio externo, havia um muro de vinte e cinco metros de comprimento que tapava o primeiro andar das salas.

Bíblia Livre

E o muro que estava por fora de frente às câmaras, voltado para o pátio exterior diante das câmaras, tinha cinquenta côvados de comprimento.

No original (hebraico)

1. וְ/גָדֵ֤רve./ga.Dermuro, cerca
2. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
3. לַ/חוּץ֙la./Chutzfora, rua
4. לְ/עֻמַּ֣תle./'u.Matao lado de, correspondente
5. הַ/לְּשָׁכ֔וֹתha./le.sha.Khotsala, câmara
6. דֶּ֛רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
7. הֶ/חָצֵ֥רhe./cha.Tzerpátio; aldeia
8. הַ/חִֽצוֹנָ֖הha./chi.tzo.Nahexterior, de fora
9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
10. פְּנֵ֣יpe.Neiface, rosto; diante de
11. הַ/לְּשָׁכ֑וֹתha./le.sha.Khotsala, câmara
12. אָרְכּ֖/וֹ'a.re.K/ocomprimento
13. חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.Shimcinquenta
14. אַמָּֽה\׃'a.Mahcôvado

Referências cruzadas

• Ezequiel 42:10

  Do outro lado do templo, no lado sul do pátio interno, havia um edifício igual, com dois andares, situado entre o santuário externo e o pátio externo.

• Ezequiel 42:12

  Nesse edifício havia uma porta para o pátio externo, voltada para o lado leste.