Ezequiel 45:3
Nova Bíblia Viva
O templo será construído nessa faixa maior, que tem doze quilômetros e meio de comprimento por cinco quilômetros de largura; ali estará o Lugar Santíssimo.
Bíblia Livre
E desta medida medirás o comprimento de vinte e cinco mil côvados ,e a largura de dez mil; e ali estará o santuário, e o lugar santíssimo.
No original (hebraico)
- וּ/מִן\־u./min-de, desde; parte de
- הַ/מִּדָּ֤הha./mi.Dahmedida, dimensão
- הַ/זֹּאת֙ha./zoTesta
- תָּמ֔וֹדta.Modmedir
- אֹ֗רֶךְ'O.rekhcomprimento
- חֲמִשָּׁ֤הcha.meshcinco
- וְ/עֶשְׂרִים֙ve./'es.Rimvinte
- אֶ֔לֶף'E.lefmil
- וְ/רֹ֖חַבve./Ro.chavlargura
- עֲשֶׂ֣רֶת'a.Se.retdez
- אֲלָפִ֑ים'a.la.Fimmil
- וּ/בֽ/וֹ\־u./vo/v-a ele
- יִהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
- הַ/מִּקְדָּ֖שׁha./mik.Dashsantuário
- קֹ֥דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
- קָדָשִֽׁים\׃ka.da.Shimsantidade, coisa santa
Referências cruzadas
- Ezequiel 48:10
Em volta do templo, nessa área separada de doze quilômetros e meio de comprimento ao norte e ao sul, e cinco quilômetros a leste e a oeste,