Ezequiel 48:10

Nova Bíblia Viva

Em volta do templo, nessa área separada de doze quilômetros e meio de comprimento ao norte e ao sul, e cinco quilômetros a leste e a oeste,

Bíblia Livre

E ali será a oferta santa dos sacerdotes, de vinte e cinco mil canas ao norte, dez mil de largura ao ocidente, dez mil de largura ao oriente, e de vinte e cinco mil de comprimento ao sul; e o santuário do SENHOR estará no meio dela.

No original (hebraico)

1. וּ֠/לְ/אֵ֜לֶּהu./le./'E.lehestes
2. תִּהְיֶ֣הtih.Yehser, existir, vir a ser
3. תְרֽוּמַת\־te.ru.mat-oferta alçada, contribuição
4. הַ/קֹּדֶשׁ֮ha./ko.Deshsantidade, coisa santa
5. לַ/כֹּֽהֲנִים֒la./ko.ha.Nimsacerdote
6. צָפ֜וֹנָ/הtza.Fo.na/hnorte
7. חֲמִשָּׁ֧הcha.mi.Shahcinco
8. וְ/עֶשְׂרִ֣יםve./'es.Rimvinte
9. אֶ֗לֶף'E.lefmil
10. וְ/יָ֙מָּ/ה֙ve./Ya.ma/hmar
11. רֹ֚חַבRo.chavlargura
12. עֲשֶׂ֣רֶת'a.Se.retdez
13. אֲלָפִ֔ים'a.la.Fimmil
14. וְ/קָדִ֗ימָ/הve./ka.Di.ma/horiente; vento leste
15. רֹ֚חַבRo.chavlargura
16. עֲשֶׂ֣רֶת'a.Se.retdez
17. אֲלָפִ֔ים'a.la.Fimmil
18. וְ/נֶ֕גְבָּ/הve./Neg.ba/hNeguebe, sul
19. אֹ֕רֶךְ'O.rekhcomprimento
20. חֲמִשָּׁ֥הcha.mi.Shahcinco
21. וְ/עֶשְׂרִ֖יםve./'es.Rimvinte
22. אָ֑לֶף'A.lefmil
23. וְ/הָיָ֥הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
24. מִקְדַּשׁ\־mik.dash-santuário
25. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
26. בְּ/תוֹכֽ/וֹ\׃be./to.Kh/omeio

Referências cruzadas

• Ezequiel 45:4

  Essa faixa será separada; será o Lugar Santo da terra de Israel. Servirá para os sacerdotes construírem suas casas e viverem; será a morada dos que servem no templo. Em resumo, essa faixa de terra é santa e pertence ao templo.

• Ezequiel 44:28

  “No que diz respeito a propriedades, os sacerdotes nada terão. Eu mesmo serei a herança dos sacerdotes. Por isso, eles não precisam possuir terras em Israel!

• 1 Coríntios 9:13-14

  Vocês não sabem que Deus disse aos que trabalhavam no templo que dos alimentos levados ali como ofertas a ele tirassem uma parte para o seu próprio alimento? E os que servem diante do altar recebem uma parte do alimento que é levado ali por aqueles que o oferecem ao Senhor. Do mesmo modo, o Senhor deu ordens para que aqueles que pregam o evangelho sejam sustentados pelo evangelho.

• Josué 21:1-45

  Então os líderes da tribo de Levi foram até Siló, na terra de Canaã, para falar com o sacerdote Eleazar, com Josué, filho de Num, e com os líderes das outras tribos. Disseram eles: “O Senhor instruiu por meio de Moisés que deveríamos receber cidades onde pudéssemos habitar, e pastagens para o nosso gado”. Assim os israelitas deram aos levitas, da sua própria herança, as cidades recém-conquistadas, com as suas pastagens.…

• Mateus 10:10

  Não levem nenhum saco de viagem, nem túnica extra, nem sandálias, nem bengala para se apoiar, pois quem trabalha tem direito ao sustento.

• Números 35:1-9

  O Senhor disse a Moisés, nas campinas de Moabe, junto ao rio Jordão, do outro lado de Jericó: “Diga aos israelitas que, da terra que receberem, eles devem dar algumas cidades aos levitas para nelas morarem. Também devem dar algum campo ao redor das cidades para os seus rebanhos, seu gado e todos os seus animais. Eles morarão nessas cidades e os animais deles ficarão no campo em volta das cidades.…