Ezequiel 47:20

Nova Bíblia Viva

A fronteira oeste será o próprio mar Mediterrâneo, desde o riacho do Egito até os limites do território de Hamate”.

Bíblia Livre

E o lado do ocidente será o grande mar, desde o limite até Lebo-Hamate; este será o lado do ocidente.

No original (hebraico)

1. וּ/פְאַת\־u./fe.'at-lado, canto
2. יָם֙yammar
3. הַ/יָּ֣םhai./Yammar
4. הַ/גָּד֔וֹלha./ga.Dolgrande
5. מִ/גְּב֕וּלmi./ge.Vulfronteira, limite
6. עַד\־'ad-até
7. נֹ֖כַחNo.khachdiante de, em frente
8. לְב֣וֹאle.Vo'vir, entrar
9. חֲמָ֑תcha.MatHamate
10. זֹ֖אתzotesta
11. פְּאַת\־pe.'at-lado, canto
12. יָֽם\׃Yammar

Referências cruzadas

• Ezequiel 48:1

  “Aqui está a lista das tribos e dos territórios dados a cada uma delas. O território da tribo de Dã será o seguinte: Começa na fronteira norte, vai até o mar Mediterrâneo, passando por Hetlom até Hazar-Enom, que faz divisa com Hemate ao norte e Damasco ao sul, terminando no mar da Galileia.

• Números 34:6

  A fronteira ocidental de vocês será o litoral do mar Mediterrâneo. Essa será a fronteira do ocidente.