Josué 21:1

Nova Bíblia Viva

Então os líderes da tribo de Levi foram até Siló, na terra de Canaã, para falar com o sacerdote Eleazar, com Josué, filho de Num, e com os líderes das outras tribos.

Bíblia Livre

E os principais dos pais dos levitas vieram a Eleazar sacerdote, e a Josué filho de Num, e aos principais dos pais das tribos dos filhos de Israel;

No original (hebraico)

1. וַֽ/יִּגְּשׁ֗וּva/i.yi.ge.Shuchegar-se, aproximar
2. רָאשֵׁי֙ra.Sheicabeça; chefe, começo
3. אֲב֣וֹת'a.Votpai
4. הַ/לְוִיִּ֔םha/l.vi.Yimlevita
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. אֶלְעָזָר֙'el.'a.ZarEleazar
7. הַ/כֹּהֵ֔ןha./ko.Hensacerdote
8. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
9. יְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'Josué
10. בִּן\־bin-filho
11. נ֑וּןNunNum
12. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
13. רָאשֵׁ֛יra.Sheicabeça; chefe, começo
14. אֲב֥וֹת'a.Votpai
15. הַ/מַּטּ֖וֹתha./ma.Tottribo; vara
16. לִ/בְנֵ֥יli/v.Neifilho
17. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Josué 14:1

  As terras conquistadas em Canaã que os israelitas receberam por herança foram repartidas pelo sacerdote Eleazar, acompanhado de Josué, filho de Num, e dos líderes dos grupos de famílias das tribos dos filhos de Israel.

• Josué 17:4

  Estas mulheres procuraram o sacerdote Eleazar, Josué, filho de Num, e os líderes de Israel e disseram: “O Senhor ordenou a Moisés que nos desse uma herança junto com os nossos irmãos”. Assim, de acordo com as ordens dadas pelo Senhor a Moisés, as cinco mulheres receberam herança entre os irmãos de seu pai.

• Josué 19:51

  Foram esses os territórios que o sacerdote Eleazar, Josué, filho de Num, e os líderes das tribos de Israel repartiram por sorteio, na presença do Senhor, à entrada do Tabernáculo, em Siló. Com esses sete sorteios, completou-se a distribuição das terras entre as doze tribos.

• Êxodo 6:14

  São estes os nomes dos chefes dos grupos de famílias, das várias tribos de Israel: Filhos de Rúben, o filho mais velho de Israel: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi; são essas as famílias de Rúben.

• Êxodo 6:25

  Eleazar, filho de Arão, casou com uma filha de Putiel. Fineias era filho desse casal. Esses são os nomes dos grupos de famílias dos levitas e das famílias que formavam esses grupos.

• Números 34:17-29

  “As pessoas responsáveis para distribuir a terra entre vocês como herança serão: o sacerdote Eleazar, Josué, filho de Num, e um líder de cada tribo para ajudar na distribuição da terra. Estes são os nomes dos líderes: “da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné;…