Ezequiel 48:20
Nova Bíblia Viva
Toda essa área que inclui as terras santas e a faixa destinada à cidade mede doze quilômetros e meio de lado, e tem a forma de um quadrado. É uma dádiva sagrada, que como tal vocês reservarão.
Bíblia Livre
Toda a oferta será de vinte e cinco mil canas por vinte e cinco mil, em quadrado; reservareis a oferta santa, com a propriedade da cidade.
No original (hebraico)
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הַ/תְּרוּמָ֗הha./te.ru.Mahoferta alçada, contribuição
- חֲמִשָּׁ֤הcha.mi.Shahcinco
- וְ/עֶשְׂרִים֙ve./'es.Rimvinte
- אֶ֔לֶף'E.lefmil
- בַּ/חֲמִשָּׁ֥הba./cha.mi.Shahcinco
- וְ/עֶשְׂרִ֖יםve./'es.Rimvinte
- אָ֑לֶף'A.lefmil
- רְבִיעִ֗יתre.vi.'Itquarto
- תָּרִ֙ימוּ֙ta.Ri.muerguer-se, ser exaltado
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- תְּרוּמַ֣תte.ru.Matoferta alçada, contribuição
- הַ/קֹּ֔דֶשׁha./Ko.deshsantidade, coisa santa
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- אֲחֻזַּ֖ת'a.chu.Zatpossessão, herança
- הָ/עִֽיר\׃ha./'Ircidade
Referências cruzadas
- Hebreus 12:17
E mais tarde, quando novamente ele quis aqueles direitos de volta, era tarde demais, embora tivesse chorado lágrimas amargas. Portanto, lembrem-se disso e tenham cuidado.
- Apocalipse 21:16
Quando ele a mediu, descobriu que era quadrada, com a mesma largura que o comprimento. Ele mediu a cidade com a vara; tinha 2.200 quilômetros de comprimento; a largura e a altura eram iguais ao comprimento.