Ezequiel 48:24

Nova Bíblia Viva

“Fazendo divisa com o território de Benjamim vêm as terras de Simeão, que também vão da fronteira leste à fronteira oeste.

Bíblia Livre

E junto ao limite de Benjamim, desde o extremo oriente até o extremo ocidente: esta é a porção de Simeão.

No original (hebraico)

1. וְ/עַ֣ל\׀ve./'Alsobre, em cima de; por causa de
2. גְּב֣וּלge.Vulfronteira, limite
3. בִּנְיָמִ֗ןbin.ya.MinBenjamim
4. מִ/פְּאַ֥תmi./pe.'Atlado, canto
5. קָדִ֛ימָ/הka.Di.ma/horiente; vento leste
6. עַד\־'ad-até
7. פְּאַת\־pe.'at-lado, canto
8. יָ֖מָּ/הYa.ma/hmar
9. שִׁמְע֥וֹןshim.'onSimeão
10. אֶחָֽד\׃'e.Chadum

Referências cruzadas

• Josué 19:1-9

  O segundo sorteio saiu para a tribo de Simeão, de acordo com os grupos de famílias. A herança dele ficava dentro dos limites das terras dadas a Judá. A herança de Simeão incluía as seguintes cidades com seus povoados: Berseba ou Seba, Moladá, Hazar-Sual, Balá, Azém,…

• Gênesis 29:33

  Lia engravidou novamente, e quando deu à luz disse: “O Senhor ouviu que eu era desprezada e me deu este filho”. Por isso, chamou-o de Simeão.

• Gênesis 49:5-7

  Simeão e Levi são irmãos; usam a espada para a violência. Não estarei presente nos seus planos, nem participarei das suas reuniões, porque não controlaram a sua fúria, e saíram matando homens e mutilaram touros. Maldita seja a sua fúria, pois era violenta, e a sua ira, pois era cruel! Eu os dividirei na terra de Jacó e os dispersarei em Israel.