Ezequiel 48:25

Nova Bíblia Viva

“A seguir vêm as terras de Issacar, tendo por fronteiras o mar Mediterrâneo e o rio Jordão, como as outras tribos.

Bíblia Livre

E junto ao limite de Simeão, desde o extremo oriente até o extremo ocidente: esta é a porção de Issacar.

No original (hebraico)

1. וְ/עַ֣ל\׀ve./'Alsobre, em cima de; por causa de
2. גְּב֣וּלge.Vulfronteira, limite
3. שִׁמְע֗וֹןshim.'onSimeão
4. מִ/פְּאַ֥תmi./pe.'Atlado, canto
5. קָדִ֛ימָ/הka.Di.ma/horiente; vento leste
6. עַד\־'ad-até
7. פְּאַת\־pe.'at-lado, canto
8. יָ֖מָּ/הYa.ma/hmar
9. יִשָׂשכָ֥רyi.so.sh.KharIssacar
10. אֶחָֽד\׃'e.Chadum

Referências cruzadas

• Josué 19:17-23

  A quarta tribo a ser sorteada foi Issacar, de acordo com os grupos de famílias. Seus limites incluíam as seguintes cidades: Jezreel, Quesulote, Suném, Hafaraim, Siom, Anaarate,…

• Gênesis 30:14-18

  Era tempo da colheita de trigo. Rúben achou mandrágoras no campo, e trouxe-as à sua mãe Lia. Então disse Raquel a Lia: “Dê-me algumas mandrágoras do seu filho”. Ela respondeu: “Além de ficar com o meu marido, também vai querer ficar com as mandrágoras do meu filho?” Então Raquel disse: “Deixarei que Jacó se deite com você nesta noite, em troca das mandrágoras do seu filho”. Quando Jacó veio do campo naquela tarde, Lia foi ao seu encontro e disse: “Essa noite dormiremos juntos, pois eu obtive esse direito por meio das mandrágoras que meu filho achou”. E Jacó deitou com ela naquela noite.…