Josué 19:10

Nova Bíblia Viva

A terceira tribo a receber o território, por sorteio, foi Zebulom, de acordo com os grupos de famílias. A fronteira desse território começava no lado sul de Saride.

Bíblia Livre

A terceira porção saiu pelos filhos de Zebulom conforme suas famílias: e o termo de sua herança foi até Saride.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֙עַל֙va/i.Ya.'alsubir
2. הַ/גּוֹרָ֣לha./go.Ralsorte, quinhão
3. הַ/שְּׁלִישִׁ֔יha./she.li.Shiterceiro
4. לִ/בְנֵ֥יli/v.Neifilho
5. זְבוּלֻ֖ןze.vu.LunZebulom
6. לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/םle./mish.pe.cho.Ta/mfamília, clã
7. וַ/יְהִ֛יva/y.Hiser, existir, vir a ser
8. גְּב֥וּלge.Vulfronteira, limite
9. נַחֲלָתָ֖/םna.cha.la.Ta/mherança
10. עַד\־'ad-até
11. שָׂרִֽיד\׃sa.RidSaride

Referências cruzadas

• Deuteronômio 33:18-19

  A respeito da tribo de Zebulom, Moisés disse: “Alegre-se, Zebulom, nas suas andanças. E você, Issacar, alegre-se nas suas tendas! Os dois convocarão os povos para o monte para, junto com eles, apresentarem ofertas de justiça; sim, porque sugarão as riquezas do mar e os tesouros escondidos da areia”.

• Gênesis 49:13

  Zebulom vai morar nas praias do mar e servirá como porto para os navios. Suas fronteiras se estenderão até Sidom.

• Josué 18:6

  Vocês demarcarão a terra em sete partes e depois trarão para mim a sua descrição, e eu farei um sorteio na presença do Senhor, o nosso Deus, para ver qual parte ficará com qual tribo.

• Josué 18:11

  A parte de terras dada por sorteio aos grupos de famílias da tribo de Benjamim ficava entre as tribos de Judá e de José.