Filemom 1:2

Nova Bíblia Viva

para Áfia, nossa irmã, e Arquipo, que, como eu, é um soldado da cruz.

Bíblia Livre

E à amada Ápia, e a Arquipo nosso companheiro de batalha, e à igreja que está em tua casa;

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἈπφίᾳApphiaÁfia
3. τῇtēao, a / este / que
4. ἀδελφῇadelphēairmã
5. καὶkaie
6. ἈρχίππῳArchippōArquipo
7. τῷtōo, a / este / que
8. συστρατιώτῃsustratiōtēcompanheiro de armas
9. ἡμῶνhēmōnme, mim
10. καὶkaie
11. τῇtēao, a / este / que
12. κατ᾽kat᾽segundo, conforme
13. οἶκόνoikoncasa
14. σουsoutu, você
15. ἐκκλησίᾳ·ekklēsiaigreja, assembleia

Referências cruzadas

• Filipenses 2:25

  Nesse meio-tempo, pensei que devia mandar Epafrodito de volta a vocês. Vocês o enviaram para que me ajudasse em minha necessidade, e nós dois temos sido verdadeiros irmãos, trabalhando e lutando lado a lado.

• Colossenses 4:17

  Digam a Arquipo: “Não deixe de fazer tudo quanto o Senhor lhe mandou fazer”.

• Romanos 16:5

  Saúdem também a igreja que se reúne na casa deles. Saúdem meu amado irmão Epêneto. Ele foi o primeiro na Ásia a aceitar o evangelho de Cristo.

• Colossenses 4:15

  Deem minhas saudações aos irmãos de Laodiceia, e a Ninfa, bem como à igreja que se reúne na sua casa.

• 1 Coríntios 16:19

  As igrejas daqui da Ásia enviam saudações afetuosas a vocês. Áqüila e Priscila os saúdam afetuosamente no Senhor, bem como todos os outros que se reúnem na casa deles.

• 2 Timóteo 2:3-4

  Tome parte nos meus sofrimentos como um bom soldado de Jesus Cristo. E como soldado, não se deixe prender pelos negócios deste mundo, porque se fizer assim você não poderá satisfazer aquele que o alistou em seu exército.