Romanos 16:5

Nova Bíblia Viva

Saúdem também a igreja que se reúne na casa deles. Saúdem meu amado irmão Epêneto. Ele foi o primeiro na Ásia a aceitar o evangelho de Cristo.

Bíblia Livre

Saudai também a igreja que se reúne na casa deles. Saudai Epêneto, meu amado, que é o primeiro fruto da Acaia para Cristo.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. τὴνtēno, a / este / que
3. κατ᾽kat᾽segundo, conforme
4. οἶκονoikoncasa
5. αὐτῶνautōnele, ela, isso
6. ἐκκλησίαν.¶ekklēsianigreja, assembleia
7. ἀσπάσασθεaspasasthesaudar
8. ἘπαίνετονEpainetonEpêneto
9. τὸνtono, a / este / que
10. ἀγαπητόνagapētonamado
11. μου,moume, mim
12. ὅςhoso qual, que
13. ἐστινestinser, estar
14. ἀπαρχὴaparchēprimícias
15. τῆςtēso, a / este / que
16. ἈσίαςAsiasÁsia
17. εἰςeispara, em direção a
18. Χριστόν.¶ChristonCristo

Referências cruzadas

• Colossenses 4:15

  Deem minhas saudações aos irmãos de Laodiceia, e a Ninfa, bem como à igreja que se reúne na sua casa.

• 1 Coríntios 16:19

  As igrejas daqui da Ásia enviam saudações afetuosas a vocês. Áqüila e Priscila os saúdam afetuosamente no Senhor, bem como todos os outros que se reúnem na casa deles.

• Filemom 1:2

  para Áfia, nossa irmã, e Arquipo, que, como eu, é um soldado da cruz.

• 1 Coríntios 16:15

  Vocês se lembram de Estéfanas e sua família? Eles foram os primeiros a se tornar servos de Cristo na província da Acaia e estão se dedicando na ajuda e serviço aos santos. Eu lhes peço, irmãos,

• Mateus 18:20

  Pois onde dois ou três se reunirem em meu nome, eu estarei ali no meio deles”.

• 2 Coríntios 9:2

  Pois eu sei como vocês estão dispostos para fazê-lo e eu mostrei o meu orgulho aos macedônios de que vocês da Acaia há um ano estavam prontos a enviar uma oferta. De fato, foi esse entusiasmo de vocês que impulsionou muitos deles a começarem a ajudar.

• 3 João 1:1

  João, o ancião, ao querido Gaio, a quem amo verdadeiramente.

• Atos 18:12

  Mas quando Gálio tornou-se governador da Acaia, os judeus se levantaram numa ação coletiva contra Paulo, e o levaram diante do governador, para ser processado, com a seguinte acusação:

• Atos 18:27

  Apolo estava querendo ir para a Acaia, e os irmãos animaram o jovem a isso. Escreveram aos crentes de lá, pedindo que o recebessem. Quando ele chegou lá, foi grandemente usado por Deus para fortalecer a igreja,

• Tiago 1:18

  E foi pela sua própria vontade que ele nos deu a vida nova, por meio da verdade da sua palavra, e nos tornamos os primeiros frutos de tudo que ele criou.