Filipenses 2:1

Nova Bíblia Viva

Se há algum conforto em Cristo, se há alguma consolação de amor, se há alguma comunhão no Espírito, se há alguma profunda ternura e compaixão,

Bíblia Livre

Portanto, se há alguma consolação em Cristo, se há algum conforto de amor, se há alguma comunhão do Espírito, se há afetos e compaixões,

No original (grego)

1. ΕἴEise
2. τιςtisalguém, algum
3. οὖνounportanto, então
4. παράκλησιςparaklēsisconsolação, exortação
5. ἐνenem, sobre, entre
6. Χριστῷ,ChristōCristo
7. εἴeise
8. τιtialguém, algum
9. παραμύθιονparamuthionconsolação
10. ἀγάπης,agapēsamor, ágape
11. εἴeise
12. τιςtisalguém, algum
13. κοινωνίαkoinōniacomunhão, participação
14. πνεύματος,pneumatosespírito, sopro
15. εἴeise
16. τιςtisalguém, algum
17. σπλάγχναsplagchnaentranhas; afeto
18. καὶkaie
19. οἰκτιρμοί,oiktirmoicompaixão, misericórdia

Referências cruzadas

• Colossenses 3:12

  Visto que vocês foram escolhidos por Deus, que lhes deu um novo tipo de vida, e por causa do seu profundo e santo amor, também vocês devem pôr em prática a compaixão, a bondade, a humildade, a mansidão e a paciência.

• 1 João 4:12

  Porque, embora nós nunca tenhamos visto a Deus, quando nos amamos uns aos outros, Deus vive em nós, e o seu amor em nós torna-se cada vez mais visível.

• 1 João 4:7-8

  Queridos amigos, amemo-nos uns aos outros, pois o amor provém de Deus, e aqueles que amam mostram que são filhos de Deus e conhecem a Deus. Mas, se alguém não ama demonstra que não conhece a Deus, porque Deus é amor.

• 2 Coríntios 13:14

  Que a graça do nosso Senhor Jesus Cristo, o amor de Deus e a comunhão do Espírito Santo sejam com todos vocês.

• Colossenses 2:2

  Eis o que eu tenho pedido a Deus para vocês: que sejam encorajados e unidos por fortes laços de amor, e que tenham a preciosa experiência de conhecerem a Cristo com real convicção e clara compreensão. Porque o plano misterioso de Deus, agora finalmente revelado, é o próprio Cristo.

• Salmos 133:1

  Como é bom e agradável quando os irmãos vivem em união!

• 1 Coríntios 12:13

  Cada um de nós é um membro desse corpo único de Cristo. Alguns de nós são judeus; outros, gentios; alguns são escravos, e outros, livres. Entretanto, o Espírito Santo encaixou-nos todos juntos num só corpo. Todos nós fomos batizados no corpo de Cristo pelo único Espírito, e a todos nós foi dado beber do mesmo Espírito Santo.

• Efésios 2:18-22

  Agora todos nós, quer sejamos judeus, quer gentios, por causa daquilo que Cristo fez por nós, temos acesso ao Pai, pelo poder de um só Espírito. Agora vocês já não são mais estranhos a Deus nem forasteiros, mas sim membros da própria família de Deus e cidadãos que pertencem ao povo dele. Vejam o alicerce sobre o qual vocês se encontram agora: os apóstolos e os profetas; e a pedra de esquina do edifício é o próprio Jesus Cristo!…

• Gálatas 5:22

  Mas, quando o Espírito Santo controlar as nossas vidas, ele produzirá em nós esta espécie de fruto: amor, alegria, paz, paciência, retidão, bondade, fidelidade,

• Gálatas 4:6

  E, porque vocês são seus filhos, Deus enviou o Espírito de seu Filho aos corações de vocês, que clama: “Abba, Pai”.