1 João 4:7

Nova Bíblia Viva

Queridos amigos, amemo-nos uns aos outros, pois o amor provém de Deus, e aqueles que amam mostram que são filhos de Deus e conhecem a Deus.

Bíblia Livre

Amados, nos amemos uns aos outros; porque o amor é de Deus, e todo aquele que ama é nascido de Deus e conhece a Deus.

No original (grego)

1. Ἀγαπητοί,Agapētoiamado
2. ἀγαπῶμενagapōmenamar
3. ἀλλήλους,allēlousum ao outro
4. ὅτιhotique, porque
5. ἡhēo, a / este / que
6. ἀγάπηagapēamor, ágape
7. ἐκekde, procedente de
8. τοῦtouo, a / este / que
9. θεοῦtheouDeus
10. ἐστινestinser, estar
11. καὶkaie
12. πᾶςpastodo, tudo
13. ὁhoo, a / este / que
14. ἀγαπῶνagapōnamar
15. ἐκekde, procedente de
16. τοῦtouo, a / este / que
17. θεοῦtheouDeus
18. γεγέννηταιgegennētaigerar
19. καὶkaie
20. γινώσκειginōskeiconhecer
21. τὸνtono, a / este / que
22. θεόν·theonDeus

Referências cruzadas

• 1 João 4:8

  Mas, se alguém não ama demonstra que não conhece a Deus, porque Deus é amor.

• 1 Pedro 1:22

  Agora vocês podem ter amor verdadeiro por todos, porque as almas de vocês foram purificadas; portanto, procurem amar na verdade uns aos outros ardentemente, de todo o coração.

• 1 João 2:10

  Mas todo aquele que ama o seu irmão permanece na luz e pode ver o caminho sem andar tropeçando de lá para cá, na escuridão e no pecado.

• Gálatas 5:22

  Mas, quando o Espírito Santo controlar as nossas vidas, ele produzirá em nós esta espécie de fruto: amor, alegria, paz, paciência, retidão, bondade, fidelidade,

• 1 Tessalonicenses 4:9-10

  Mas, quanto ao amor fraternal puro que deve existir entre o povo de Deus, eu não preciso falar muito, porque o próprio Deus está ensinando vocês a se amarem uns aos outros. Na verdade, já é forte o amor que vocês têm por todos os irmãos em Cristo em toda a Macedônia. Mesmo assim, amigos, nós lhes rogamos que amem cada vez mais.

• 2 Timóteo 1:7

  Pois o Espírito que Deus nos deu não é de covardia, mas de poder, de amor e de equilíbrio.

• 1 João 4:12

  Porque, embora nós nunca tenhamos visto a Deus, quando nos amamos uns aos outros, Deus vive em nós, e o seu amor em nós torna-se cada vez mais visível.

• 1 João 3:10-23

  Assim, agora podemos saber quem são os filhos de Deus e quem são os filhos do diabo. Todo aquele que não faz o que é certo e não ama a seu irmão mostra que não é filho de Deus. Porque a mensagem enviada a nós desde o princípio é que devemos amar uns aos outros. Não devemos ser como Caim, que era do Maligno e matou a seu irmão. Por que ele o matou? Porque Caim estava praticando o mal e sabia que o seu irmão praticava o bem.…

• 1 João 2:29

  Visto que sabemos que Deus é sempre justo e só faz o bem, podemos corretamente supor que todos aqueles que fazem o bem são seus filhos.

• Deuteronômio 30:6

  O Senhor, o seu Deus, dará um coração fiel a vocês, e aos seus descendentes, para que o amem de todo o coração e de toda a alma — e vocês voltarão a viver!