Filipenses 3:1

Nova Bíblia Viva

Haja o que houver, meus irmãos, alegrem-se no Senhor. Nunca me canso de dizer-lhes isto e é bom para vocês ouvir muitas vezes a mesma coisa.

Bíblia Livre

No restante, meus irmãos, alegrai-vos no Senhor. Não me é incômodo escrever as mesmas coisas, e isso é para a vossa segurança.

No original (grego)

1. ΤὸToo, a / este / que
2. λοιπόν,loiponde resto, finalmente
3. ἀδελφοίadelphoiirmão
4. μου,moume, mim
5. χαίρετεchairetealegrar-se
6. ἐνenem, sobre, entre
7. κυρίῳ.kuriōsenhor, Senhor
8. τὰtao, a / este / que
9. αὐτὰautaele, ela, isso
10. γράφεινgrapheinescrever
11. ὑμῖνhumintu, você
12. ἐμοὶemoieu, nós
13. μὲνmende fato, por um lado
14. οὐκouknão
15. ὀκνηρόν,oknēronpreguiçoso, negligente
16. ὑμῖνhumintu, você
17. δὲdemas, e então
18. ἀσφαλές.¶asphalesseguro, firme

Referências cruzadas

• Filipenses 4:4

  Estejam sempre cheios de alegria no Senhor; e digo outra vez: Alegrem-se!

• Romanos 5:11

  Agora nós nos alegramos em Deus, por meio do nosso Senhor Jesus Cristo, por intermédio de quem agora alcançamos a reconciliação.

• Efésios 6:10

  Por último, quero recordar-lhes que a força de vocês deve vir do imenso poder do Senhor dentro de vocês.

• Tiago 1:2

  Meus irmãos, a vida de vocês está cheia de dificuldades e de provações? Então, considerem isto motivo de grande alegria,

• Joel 2:23

  “Alegre-se, ó povo de Sião, alegre-se no Senhor, o seu Deus! Pois as chuvas que ele manda são provas da sua justiça. As chuvas do outono e da primavera voltarão a cair como antes.

• Salmos 37:4

  Faça do Senhor a sua grande alegria, e ele dará a você os desejos do seu coração.

• 1 Pedro 4:13

  Pelo contrário, alegrem-se verdadeiramente, pois essas provações farão com que vocês participem do sofrimento de Cristo, e depois terão a maravilhosa alegria de participar da sua glória quando ela for manifestada.

• 1 Tessalonicenses 5:16

  Estejam sempre alegres.

• 2 Pedro 1:12-15

  Meu plano é continuar a relembrar-lhes estas coisas, embora vocês já as saibam e estejam realmente firmados na verdade! Enquanto ainda estiver aqui na terra, no tabernáculo deste corpo, pretendo continuar lembrando-lhes destas coisas. O Senhor Jesus Cristo, porém, mostrou-me que os meus dias aqui na terra já estão contados e que em breve deixarei este tabernáculo.…

• 2 Pedro 3:1

  Esta é minha segunda carta a vocês, queridos irmãos, e em ambas eu tenho procurado relembrar-lhes fatos que vocês já conhecem,