2 Pedro 3:1

Nova Bíblia Viva

Esta é minha segunda carta a vocês, queridos irmãos, e em ambas eu tenho procurado relembrar-lhes fatos que vocês já conhecem,

Bíblia Livre

Amados, eu já vos escrevo esta segunda carta, em ambas as quais eu desperto vosso sincero entendimento por meio da relembrança;

No original (grego)

1. ΤαύτηνTautēneste, ele
2. ἤδη,ēdējá
3. ἀγαπητοί,agapētoiamado
4. δευτέρανdeuteransegunda vez
5. ὑμῖνhumintu, você
6. γράφωgraphōescrever
7. ἐπιστολήν,epistolēncarta, epístola
8. ἐνenem, sobre, entre
9. αἷςhaiso qual, que
10. διεγείρωdiegeirōdespertar, agitar
11. ὑμῶνhumōntu, você
12. ἐνenem, sobre, entre
13. ὑπομνήσειhupomnēseilembrança, recordação
14. τὴνtēno, a / este / que
15. εἰλικρινῆeilikrinēpuro, sincero
16. διάνοιανdianoianmente, entendimento

Referências cruzadas

• 2 Timóteo 1:6

  Assim sendo, quero lembrá-lo de conservar viva a chama do dom de Deus que você recebeu quando coloquei minhas mãos sobre a sua cabeça.

• 2 Pedro 1:12-15

  Meu plano é continuar a relembrar-lhes estas coisas, embora vocês já as saibam e estejam realmente firmados na verdade! Enquanto ainda estiver aqui na terra, no tabernáculo deste corpo, pretendo continuar lembrando-lhes destas coisas. O Senhor Jesus Cristo, porém, mostrou-me que os meus dias aqui na terra já estão contados e que em breve deixarei este tabernáculo.…

• 1 Pedro 1:1-2

  Pedro, apóstolo de Jesus Cristo, aos santos judeus eleitos, peregrinos espalhados pelo Ponto, Galácia, Capadócia, Ásia e Bitínia. Deus, o Pai, escolheu vocês há muito tempo e, por isso, sabia que se tornariam seus filhos. E o Espírito Santo tem operado no coração de vocês, purificando-o com o sangue de Jesus Cristo e fazendo-os desejosos de agradar-lhe. Que a graça e paz de Deus lhes sejam multiplicados.

• 1 Pedro 1:22

  Agora vocês podem ter amor verdadeiro por todos, porque as almas de vocês foram purificadas; portanto, procurem amar na verdade uns aos outros ardentemente, de todo o coração.

• 1 Timóteo 5:22

  Nunca tenha pressa em impor as mãos sobre alguém, e não participe dos pecados de outros. Conserve-se puro.

• Mateus 5:8

  Felizes os que têm um coração puro, porque verão a Deus.

• Salmos 24:4

  Somente quem tem as mãos e o coração puro, quem não se volta para a mentira nem jura falsamente.

• Salmos 73:1

  Certamente é verdade que Deus é bom para Israel, para as pessoas que têm coração puro.

• 2 Coríntios 13:2

  Já avisei aqueles que estavam pecando quando estive aí da última vez; agora eu os aviso de novo, e a todos os outros, tal como fiz naquela ocasião, que desta vez não terei pena de ninguém e não os pouparei.