Gálatas 1:18

Nova Bíblia Viva

Depois de três anos, fui até Jerusalém, para uma visita a Pedro pessoalmente, permanecendo com ele quinze dias.

Bíblia Livre

Então, depois de três anos, subi a Jerusalém para visitar Pedro, e estive com ele por quinze dias.

No original (grego)

1. ἔπειταepeitadepois, então
2. μετὰmetacom, depois de
3. ἔτηetēano
4. τρίαtriatrês
5. ἀνῆλθονanēlthonsubir
6. εἰςeispara, em direção a
7. ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalém
8. ἱστορῆσαιhistorēsaivisitar para conhecer
9. ΚηφᾶνKēphanCefas
10. καὶkaie
11. ἐπέμειναepemeinapermanecer, persistir
12. πρὸςprosa, para, junto de
13. αὐτὸνautonele, ela, isso
14. ἡμέραςhēmerasdia
15. δεκαπέντε·dekapentequinze

Referências cruzadas

• Atos 9:22-23

  Saulo se fortalecia cada vez mais na pregação, e os judeus de Damasco não podiam resistir às suas provas de que Jesus era verdadeiramente o Cristo. Depois de algum tempo os líderes judaicos resolveram, de comum acordo, matá-lo.

• Atos 9:26-29

  Ao chegar a Jerusalém, ele tentou encontrar-se com os discípulos, porém todos estavam com medo dele. Pensavam que estava fingindo e que não fosse realmente um discípulo! Então Barnabé levou Saulo aos apóstolos e contou como ele tinha visto o Senhor no caminho de Damasco, o que o Senhor tinha dito e tudo a respeito da sua poderosa pregação no nome de Jesus. Assim eles receberam Saulo, e depois disto ele andava livremente em Jerusalém, pregando corajosamente em nome do Senhor.…

• Atos 22:17-18

  “Um dia depois da minha volta a Jerusalém, enquanto estava orando no templo, eu tive uma visão. Ouvi o Senhor me dizendo: ‘Ande depressa e deixe Jerusalém, porque o povo daqui não aceitará o seu testemunho a meu respeito’.