Atos 9:26

Nova Bíblia Viva

Ao chegar a Jerusalém, ele tentou encontrar-se com os discípulos, porém todos estavam com medo dele. Pensavam que estava fingindo e que não fosse realmente um discípulo!

Bíblia Livre

E Saulo, tendo vindo a Jerusalém, procurava se juntar aos discípulos; mas todos tinham medo dele, não crendo que fosse discípulo.

No original (grego)

1. ΠαραγενόμενοςParagenomenoschegar, vir
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. ΣαῦλοςSaulosSaulo
5. εἰςeispara, em direção a
6. ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalém
7. ἐπείραζενepeirazententar, pôr à prova
8. κολλᾶσθαιkollasthaiunir-se, aderir
9. τοῖςtoiso, a / este / que
10. μαθηταῖς·mathētaisdiscípulo
11. καὶkaie
12. πάντεςpantestodo, tudo
13. ἐφοβοῦντοephobountotemer
14. αὐτὸνautonele, ela, isso
15. μὴmēnão
16. πιστεύοντεςpisteuontescrer, confiar
17. ὅτιhotique, porque
18. ἐστὶνestinser, estar
19. μαθητής.mathētēsdiscípulo

Referências cruzadas

• Atos 26:20

  Preguei primeiramente aos que estavam em Damasco, e depois em Jerusalém e em toda a Judeia, e também aos gentios, dizendo que abandonassem seus pecados e voltassem para Deus, e provassem seu arrependimento com a prática de obras dignas.

• Gálatas 1:17-19

  Também não fui a Jerusalém para trocar ideias com aqueles que eram apóstolos antes de mim. Pelo contrário, fui para os desertos da Arábia, e depois voltei à cidade de Damasco. Depois de três anos, fui até Jerusalém, para uma visita a Pedro pessoalmente, permanecendo com ele quinze dias. Não vi nenhum dos outros apóstolos, a não ser Tiago, irmão de nosso Senhor.

• Atos 4:23

  Logo que foram soltos, Pedro e João encontraram-se com os discípulos e contaram tudo o que os sacerdotes principais e os líderes religiosos lhes tinham dito.

• Atos 9:19

  Então ele comeu e ficou forte novamente. Saulo permaneceu com os discípulos em Damasco vários dias

• Atos 22:17-20

  “Um dia depois da minha volta a Jerusalém, enquanto estava orando no templo, eu tive uma visão. Ouvi o Senhor me dizendo: ‘Ande depressa e deixe Jerusalém, porque o povo daqui não aceitará o seu testemunho a meu respeito’. “ ‘Senhor’, eu disse, ‘eles sabem que eu prendia e açoitava em cada sinagoga aqueles que criam no Senhor.…

• Gálatas 2:4

  Essa questão não teria surgido, se não fosse por alguns que se diziam irmãos — na realidade, falsos irmãos — que se infiltraram em nosso meio para nos espionar e ver que espécie de liberdade gozávamos em Cristo Jesus. Eles procuravam fazer com que nos tornássemos escravos novamente.

• Mateus 10:17-19

  Mas, cuidado! Pois vocês serão presos, processados nos tribunais e chicoteados nas sinagogas. E vocês sofrerão julgamento diante de governadores e reis por minha causa. Isso lhes dará a oportunidade de falar a eles a meu respeito, e de dar testemunho aos gentios. Quando forem presos, não se preocupem com o que vão dizer em seu julgamento, porque vocês receberão as palavras exatas no tempo certo.

• Mateus 24:10

  Muitos de vocês vão abandonar a fé, e trairão e odiarão uns aos outros.