Gálatas 1:4

Nova Bíblia Viva

Jesus Cristo morreu por nossos pecados como fora planejado por Deus nosso Pai, e nos resgatou deste mundo mau em que vivemos.

Bíblia Livre

que deu a si mesmo pelos nossos pecados, para nos tirar da presente era maligna, conforme a vontade do nosso Deus e Pai,

No original (grego)

  1. τοῦtouo, a / este / que
  2. δόντοςdontosdar
  3. ἑαυτὸνhe'autona si mesmo
  4. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
  5. τῶνtōno, a / este / que
  6. ἁμαρτιῶνhamartiōnpecado
  7. ἡμῶν,hēmōnme, mim
  8. ὅπωςhopōspara que
  9. ἐξέληταιexelētaitirar, livrar
  10. ἡμᾶςhēmasme, mim
  11. ἐκekde, procedente de
  12. τοῦtouo, a / este / que
  13. αἰῶνοςaiōnosera, século; eternidade
  14. τοῦtouo, a / este / que
  15. ἐνεστῶτοςenestōtosestar presente, ser iminente
  16. πονηροῦponēroumau, maligno
  17. κατὰkatasegundo, conforme
  18. τὸtoo, a / este / que
  19. θέλημαthelēmavontade
  20. τοῦtouo, a / este / que
  21. θεοῦtheouDeus
  22. καὶkaie
  23. πατρὸςpatrospai
  24. ἡμῶν,hēmōnme, mim

Referências cruzadas