Gálatas 2:20

Nova Bíblia Viva

Eu já fui crucificado com Cristo: eu próprio não vivo mais, e sim é Cristo quem vive em mim. E a vida genuína que tenho agora dentro deste corpo é resultado da minha fé no Filho de Deus, o qual me amou e a si mesmo se entregou por mim.

Bíblia Livre

Já estou crucificado com Cristo. Estou vivendo não mais eu, mas Cristo vive em mim; e vivo a minha vida na carne por meio da fé no Filho de Deus, que me amou, e entregou a si mesmo por mim.

No original (grego)

1. ζῶzōviver
2. δὲdemas, e então
3. οὐκέτιouketinão
4. ἐγώ,egōeu, nós
5. ζῇzēaviver
6. δὲdemas, e então
7. ἐνenem, sobre, entre
8. ἐμοὶemoieu, nós
9. Χριστός·ChristosCristo
10. ὃhoo qual, que
11. δὲdemas, e então
12. νῦνnunagora
13. ζῶzōviver
14. ἐνenem, sobre, entre
15. σαρκί,sarkicarne
16. ἐνenem, sobre, entre
17. πίστειpisteifé
18. ζῶzōviver
19. τῇtēao, a / este / que
20. τοῦtouo, a / este / que
21. υἱοῦhuioufilho
22. τοῦtouo, a / este / que
23. θεοῦtheouDeus
24. καὶkaie
25. ΧριστοῦChristouCristo
26. τοῦtouo, a / este / que
27. ἀγαπήσαντόςagapēsantosamar
28. μεmeme, mim
29. καὶkaie
30. παραδόντοςparadontosentregar, trair
31. ἑαυτὸνhe'autona si mesmo
32. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
33. ἐμοῦ.emoueu, nós

Referências cruzadas

• Gálatas 5:24

  Aqueles que pertencem a Cristo Jesus crucificaram seus maus desejos e paixões.

• 2 Coríntios 5:15

  Ele morreu por todos, para que todos quantos vivem — tendo recebido dele a vida eterna — possam viver não mais para si mesmos, para agradar-se a si mesmos, mas para aquele que morreu e novamente ressuscitou por eles.

• Romanos 6:4-6

  No batismo fomos sepultados com ele na morte para que, assim como Cristo foi ressuscitado pelo Pai com poder glorioso, também nós vivamos uma vida nova. Vocês se uniram com ele na sua morte e ressuscitarão como ele ressuscitou. Os antigos desejos malignos de vocês foram pregados na cruz juntamente com ele; aquela parte que em cada um de vocês tem a tendência de continuar pecando foi esmagada e mortalmente ferida, de maneira tal que esse corpo, amante do pecado, não está mais sob o controle do pecado e não necessita mais ser escravo dele.

• Colossenses 3:3-4

  Porque vocês já morreram, e agora a sua vida está escondida em Cristo e em Deus. E quando Cristo, que é a nossa vida verdadeira, vier de novo, então vocês brilharão com ele e participarão de toda a sua glória.

• 2 Coríntios 4:10-11

  Este nosso corpo está constantemente enfrentando a morte, tal como aconteceu com Jesus; assim, fica bem claro a todos que a vida de Jesus é revelada em nosso corpo. Sim, vivemos sob constante perigo de morte para nossas vidas por amor a Jesus, para que a sua vida também se manifeste em nossos corpos mortais.

• Romanos 6:8

  E visto que morremos com Cristo, cremos que participaremos da sua vida nova.

• Gálatas 6:14

  Quanto a mim, não permita Deus que eu me gabe de coisa alguma, a não ser da cruz de nosso Senhor Jesus Cristo. Por causa dessa cruz meu interesse por todas as coisas atraentes do mundo já foi morto há muito tempo, e o interesse do mundo em mim também há muito está morto.

• 2 Coríntios 13:5

  Examinem-se vocês mesmos. Vocês estão realmente firmes na fé? Passam pela prova? Sentem cada vez mais a presença e o poder de Cristo dentro de vocês? A não ser que tenham sido reprovados!

• Romanos 6:13

  Não deixem que nenhuma parte de seus corpos seja instrumento de injustiça. Antes, entreguem-se inteiramente a Deus, pois vocês voltaram da morte para a vida. Sejam, portanto, instrumentos de justiça nas mãos de Deus.

• 1 Tessalonicenses 5:10

  Ele morreu por nós, para que possamos viver com ele para sempre, estejamos vivos ou mortos na hora da sua volta.