1 Pedro 2:24

Nova Bíblia Viva

Ele carregou pessoalmente o fardo dos nossos pecados em seu próprio corpo, quando morreu na cruz, a fim de que morrêssemos para o pecado e vivêssemos, daqui em diante, uma vida santa. Pois os seus ferimentos curaram os nossos!

Bíblia Livre

Ele levou nossos pecados em seu próprio corpo sobre o madeiro; para que nós, estando mortos para os pecados, vivamos para a justiça. Pela ferida dele fostes sarados.

No original (grego)

1. ὃςhoso qual, que
2. τὰςtaso, a / este / que
3. ἁμαρτίαςhamartiaspecado
4. ἡμῶνhēmōnme, mim
5. αὐτὸςautosele, ela, isso
6. ἀνήνεγκενanēnegkenoferecer, levar para cima
7. ἐνenem, sobre, entre
8. τῷtōo, a / este / que
9. σώματιsōmaticorpo
10. αὐτοῦautouele, ela, isso
11. ἐπὶepisobre, contra
12. τὸtoo, a / este / que
13. ξύλονxulonmadeira; árvore
14. ἵναinapara que
15. ταῖςtaiso, a / este / que
16. ἁμαρτίαιςhamartiaispecado
17. ἀπογενόμενοιapogenomenoimorrer para, cessar de ser
18. τῇtēao, a / este / que
19. δικαιοσύνῃdikaiosunējustiça
20. ζήσωμεν·zēsōmenviver
21. οὗhouo qual, que
22. τῷtōo, a / este / que
23. μώλωπιmōlōpivergão, ferida
24. αὐτοῦautouele, ela, isso
25. ἰάθητε.iathētecurar

Referências cruzadas

• Isaías 53:4-6

  Apesar disso, ele tomou sobre si as nossas enfermidades, ele mesmo carregou nosso sofrimento. E nós achávamos que ele estava sendo castigado por Deus, que Deus o estava ferindo e afligindo! A verdade, porém, é esta: Ele foi ferido por causa de nossos pecados; seu corpo foi esmagado por causa das nossas maldades. O castigo que nos trouxe paz estava sobre ele, e pelos seus ferimentos nós fomos sarados! Todos nós andávamos perdidos e espalhados como ovelhas! Cada um de nós seguia o seu próprio caminho; apesar disso o Senhor fez cair sobre ele a maldade de cada um de nós.

• Mateus 8:17

  Isso cumpriu a profecia de Isaías: “Ele tomou sobre si as nossas enfermidades, ele mesmo carregou as nossas doenças”.

• Romanos 6:11

  Portanto, considerem-se mortos para o pecado, enquanto, por outro lado, estão vivos para Deus, em Jesus Cristo.

• Apocalipse 22:2

  e que passava no meio da rua principal. De cada lado do rio estava a árvore da vida, que dá frutas doze vezes por ano, uma em cada mês; as folhas eram utilizadas como remédio para curar as nações.

• 1 João 2:29

  Visto que sabemos que Deus é sempre justo e só faz o bem, podemos corretamente supor que todos aqueles que fazem o bem são seus filhos.

• Tiago 5:16

  Portanto, confessem os seus pecados uns aos outros e orem uns pelos outros, a fim de que vocês possam ser curados. A oração fervorosa de um homem justo tem grande poder e resultados maravilhosos.

• Hebreus 9:28

  assim também Cristo morreu uma vez só como uma oferta pelos pecados de muitos; e ele virá de novo, porém não para tratar dos nossos pecados novamente. Dessa vez ele virá trazer salvação a todos quantos estão pacientemente esperando por ele.

• Gálatas 3:13

  Entretanto, Cristo nos comprou e nos redimiu da maldição da Lei, quando se tornou maldição em nosso lugar. Porque está escrito nas Escrituras: “Maldito todo aquele que for pendurado num madeiro”.

• Isaías 53:11

  E quando ele puder ver o resultado do seu terrível sofrimento, verá a luz e ficará satisfeito. Através de tudo o que passou, o meu servo, o justo, fará que muitos se tornem justos diante de mim, porque ele mesmo levará sobre si os pecados deles.

• Romanos 6:2

  Naturalmente que não! Nós, os que morremos para o pecado, como deveríamos continuar vivendo nele?