Tito 2:14

Nova Bíblia Viva

que se deu a si mesmo por nós, a fim de livrar-nos dos nossos pecados e nos purificar, para fazer de nós o seu próprio povo, dedicado a fazer boas obras.

Bíblia Livre

O qual deu a si mesmo por nós, para nos libertar de toda injustiça, e para purificar para si mesmo um povo particular, zeloso de boas obras.

No original (grego)

1. ὃςhoso qual, que
2. ἔδωκενedōkendar
3. ἑαυτὸνhe'autona si mesmo
4. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
5. ἡμῶνhēmōnme, mim
6. ἵναinapara que
7. λυτρώσηταιlutrōsētairemir, resgatar
8. ἡμᾶςhēmasme, mim
9. ἀπὸapode, desde
10. πάσηςpasēstodo, tudo
11. ἀνομίαςanomiasiniquidade, ilegalidade
12. καὶkaie
13. καθαρίσῃkatharisēpurificar, limpar
14. ἑαυτῷhe'autōa si mesmo
15. λαὸνlaonpovo
16. περιούσιον,periousionpeculiar, exclusivo
17. ζηλωτὴνzēlōtēnzelote, zeloso
18. καλῶνkalōnbom, belo
19. ἔργων.¶ergōnobra

Referências cruzadas

• Hebreus 9:14

  quanto mais o sangue de Cristo transformará as nossas vidas e os nossos corações. O sacrifício dele purificará a nossa consciência de atos que levam à morte e nos faz desejar servir ao Deus vivente; pois, com a ajuda do eterno Espírito Santo, Cristo de bom grado entregou-se a Deus para morrer pelos nossos pecados — ele, que era perfeito, sem uma única falta ou pecado.

• Efésios 2:10

  Foi o próprio Deus quem fez de nós o que somos e nos deu uma vida nova da parte de Cristo Jesus para que realizássemos as boas obras que ele planejou para nós há muito tempo atrás.

• 1 Pedro 2:9

  Mas vocês não são assim, pois foram escolhidos pelo próprio Deus — vocês são sacerdotes do Rei, são santos e puros, um povo que pertence ao próprio Deus — tudo isso para que vocês possam anunciar como Deus os chamou da escuridão para a sua maravilhosa luz.

• 1 Pedro 1:18

  Deus pagou um resgate para livrar vocês do caminho que seus antepassados tentaram seguir para chegar ao céu, e o resgate que ele pagou não foi simples ouro ou prata, como vocês sabem muito bem,

• Apocalipse 5:9

  Eles cantavam-lhe um cântico novo com estas palavras: “O Senhor é digno de receber o livro e quebrar os seus selos e abri-lo; porque foi morto, e com o seu sangue comprou para Deus pessoas de toda tribo, língua, povo e nação.

• Tito 3:8

  Esse ensinamento que eu lhes compartilhei é verdadeiro; insista nele, a fim de que os fiéis não deixem de praticar boas obras o tempo todo, pois isso é bom e útil para todos.

• Gálatas 3:13

  Entretanto, Cristo nos comprou e nos redimiu da maldição da Lei, quando se tornou maldição em nosso lugar. Porque está escrito nas Escrituras: “Maldito todo aquele que for pendurado num madeiro”.

• Ezequiel 36:25

  Então, jogarei água pura sobre vocês para limpar todos os seus pecados. Vocês ficarão purificados de todas as coisas erradas que fizeram e do terrível pecado da adoração de imagens.

• Gálatas 2:20

  Eu já fui crucificado com Cristo: eu próprio não vivo mais, e sim é Cristo quem vive em mim. E a vida genuína que tenho agora dentro deste corpo é resultado da minha fé no Filho de Deus, o qual me amou e a si mesmo se entregou por mim.

• 1 Pedro 1:22

  Agora vocês podem ter amor verdadeiro por todos, porque as almas de vocês foram purificadas; portanto, procurem amar na verdade uns aos outros ardentemente, de todo o coração.