Gálatas 3:21

Nova Bíblia Viva

Então as leis de Deus são contra as promessas de Deus? Naturalmente que não! Se nós pudéssemos ser salvos por suas leis, então Deus não precisaria ter-nos dado um meio diferente de nos libertarmos.

Bíblia Livre

Acaso, pois, a Lei é contra as promessas de Deus? De maneira nenhuma! Pois, se a Lei houvesse sido entregue para que pudesse dar vida, na verdade a justiça teria sido pela Lei.

No original (grego)

1. ὉHoo, a / este / que
2. οὖνounportanto, então
3. νόμοςnomoslei
4. κατὰkatasegundo, conforme
5. τῶνtōno, a / este / que
6. ἐπαγγελιῶνepangeliōnpromessa
7. τοῦtouo, a / este / que
8. θεοῦ;theouDeus
9. μὴmēnão
10. γένοιτο.genoitotornar-se, vir a ser
11. εἰeise
12. γὰρgarpois, porque
13. ἐδόθηedothēdar
14. νόμοςnomoslei
15. ὁhoo, a / este / que
16. δυνάμενοςdunamenospoder
17. ζῳοποιῆσαι,zōopoiēsaivivificar
18. ὄντωςontōsrealmente, de fato
19. ἐκekde, procedente de
20. νόμουnomoulei
21. ἂνanse, porventura
22. ἦνēnser, estar
23. ἡhēo, a / este / que
24. δικαιοσύνη·dikaiosunējustiça

Referências cruzadas

• Gálatas 2:21

  Não sou daqueles que consideram sem sentido a graça de Deus. Se pudéssemos ser justificados pela guarda das leis judaicas, então não haveria nenhuma necessidade de Cristo morrer.

• Romanos 9:31

  E os israelitas, porém, que tão arduamente buscavam uma lei que trouxesse justiça, nunca tiveram resultado.

• Romanos 3:20-22

  Vocês podem ver agora? Ninguém pode jamais ser declarado justo aos olhos de Deus por fazer o que a Lei ordena. Quanto mais conhecemos a Lei, mais claro fica que não lhe obedecemos, pois mediante a sua Lei nos tornamos plenamente conscientes do pecado. Agora, porém, se manifestou uma justiça que vem de Deus, que não tem nada a ver com a Lei, da qual testemunham a Lei de Moisés e os Profetas. Agora Deus diz que nos aceitará e nos absolverá. Ele nos declarará sem culpa mediante a fé em Jesus Cristo, justiça para todos os que creem, sem qualquer distinção.

• Gálatas 2:19

  porque quanto à lei, estou morto, morto para a lei, a fim de viver para Deus.

• Romanos 10:3-6

  Pois eles não conhecem a justiça que vem de Deus e procuram estabelecer a sua própria justiça; assim acabam rejeitando a justiça de Deus. Porque o fim da lei é Cristo, para que todo que crer nele seja declarado justo. Pois Moisés escreveu a respeito da justiça que vem da Lei: Viverá aquele que fizer o que a Lei manda.…

• Gálatas 2:17

  Mas que sucederia se confiássemos em Cristo para sermos justificados e depois víssemos que somos pecadores? Seria Cristo então ministro do pecado? De forma alguma.

• Romanos 3:31

  Bem, então, se somos salvos pela fé, isso significa que não precisamos mais obedecer às leis divinas? Ao contrário! De fato, é assim que confirmamos a Lei.

• Romanos 7:7-13

  Será que estou sugerindo que a Lei de Deus é má? Claro que não! Eu não teria conhecido o pecado, a não ser pela Lei. Eu não conheceria o que é cobiça se a lei não dissesse: “Não cobice!” O pecado, no entanto, se aproveitou dessa Lei para despertar em mim todo tipo de desejo cobiçoso. Somente se não houvesse leis para serem quebradas é que não haveria pecado. Antes eu vivia sem a Lei, mas quando a Lei veio ela despertou o pecado em mim e então eu morri.…

• Mateus 5:17-20

  “Não entendam de modo errado a razão da minha vinda. Não vim abolir a Lei de Moisés e as advertências dos profetas. Eu vim para cumprir a Lei. Eu afirmo a vocês: enquanto existirem céus e terra, a menor letra ou o menor traço da Lei continuará de pé até que o seu objetivo seja alcançado. E assim, se alguém quebrar o menor mandamento, e ensinar outros a fazê-lo também, ele será o menor no Reino dos céus. Mas aqueles que ensinam as leis de Deus e as praticam serão grandes no Reino dos céus.…

• Romanos 3:4

  Naturalmente que não! Ainda que todos sejam mentirosos, Deus não o é. Lembrem-se de que está escrito que as palavras de Deus serão sempre provadas como verdade e justiça, não importando quem as discuta.