Romanos 3:4
Nova Bíblia Viva
Naturalmente que não! Ainda que todos sejam mentirosos, Deus não o é. Lembrem-se de que está escrito que as palavras de Deus serão sempre provadas como verdade e justiça, não importando quem as discuta.
Bíblia Livre
De maneira nenhuma! Antes seja Deus verdadeiro, e todo ser humano mentiroso, como está escrito: “Para que sejas justificado em tuas palavras, e prevaleças quando julgares”.
No original (grego)
- μὴmēnão
- γένοιτο.¶genoitotornar-se, vir a ser
- ΓινέσθωGinesthōtornar-se, vir a ser
- δὲdemas, e então
- ὁhoo, a / este / que
- θεὸςtheosDeus
- ἀληθής,alēthēsverdadeiro, veraz
- πᾶςpastodo, tudo
- δὲdemas, e então
- ἄνθρωποςanthrōposser humano, homem
- ψεύστηςpseustēsmentiroso
- καθὼςkathōscomo, assim como
- γέγραπται·gegraptaiescrever
- ὅπωςhopōspara que
- ἂνanse, porventura
- δικαιωθῇςdikaiōthēasjustificar
- ἐνenem, sobre, entre
- τοῖςtoiso, a / este / que
- λόγοιςlogoispalavra, verbo
- σουsoutu, você
- καὶkaie
- νικήσειςnikēseisvencer
- ἐνenem, sobre, entre
- τῷtōo, a / este / que
- κρίνεσθαίkrinesthaijulgar
- σε.¶setu, você
Referências cruzadas
- Salmos 51:4
Pequei contra o Senhor, somente contra o Senhor. Eu sei que o Senhor condena o mal que cometi e tem toda a razão em me castigar; o seu julgamento é perfeitamente justo.
- Salmos 116:11
Em pânico eu disse: “Não se pode confiar em ninguém”.
- Gálatas 2:17
Mas que sucederia se confiássemos em Cristo para sermos justificados e depois víssemos que somos pecadores? Seria Cristo então ministro do pecado? De forma alguma.
- Hebreus 6:18
Ele nos deu tanto sua promessa como seu juramento, duas coisas em que podemos confiar inteiramente, pois é impossível que Deus minta. Agora, todos quantos se refugiam nele para ser salvos podem tomar posse da esperança quando recebem tais garantias da parte de Deus.
- Deuteronômio 32:4
O Senhor é a Rocha! O que ele faz é perfeito, e todos os seus caminhos são justos. Deus é fiel, e não há nele injustiça. Ele é justo e reto.
- Tito 1:2
a fim de que tenham a vida eterna, que Deus lhes prometeu antes do princípio do mundo; e ele não pode mentir.
- João 3:33
Aqueles que creem nele descobrem que Deus é a fonte da verdade.
- Jó 36:3
Mostrarei fatos que você ignora e demonstrarei que meu Criador é justo.
- Salmos 119:160
As suas palavras são verdadeiras, e as suas opiniões exatas sobre a vida valerão para sempre.
- Salmos 138:2
Eu me curvarei, com o rosto voltado para o seu santo templo, e o louvarei por causa do seu imenso amor e da sua fidelidade. Sim, as suas promessas são garantidas pela honra do seu nome.