Mateus 5:17

Nova Bíblia Viva

“Não entendam de modo errado a razão da minha vinda. Não vim abolir a Lei de Moisés e as advertências dos profetas. Eu vim para cumprir a Lei.

Bíblia Livre

Não penseis que vim para revogar a Lei ou os Profetas; não vim para revogar, mas sim para cumprir.

No original (grego)

1. ΜὴMēnão
2. νομίσητεnomisētepensar, supor
3. ὅτιhotique, porque
4. ἦλθονēlthonvir, ir
5. καταλῦσαιkatalusaidestruir; hospedar-se
6. τὸνtono, a / este / que
7. νόμονnomonlei
8. ἢēou
9. τοὺςtouso, a / este / que
10. προφήτας·prophētasprofeta
11. οὐκouknão
12. ἦλθονēlthonvir, ir
13. καταλῦσαιkatalusaidestruir; hospedar-se
14. ἀλλὰallamas
15. πληρῶσαι.plērōsaicumprir, encher

Referências cruzadas

• Romanos 10:4

  Porque o fim da lei é Cristo, para que todo que crer nele seja declarado justo.

• Lucas 16:17

  É mais fácil o céu e a terra desaparecerem do que cair um simples traço da Lei.

• Gálatas 4:4-5

  Mas, quando chegou o tempo certo, o tempo determinado por Deus, ele enviou seu Filho, nascido de mãe humana e viveu debaixo da lei, para comprar a liberdade para nós que éramos escravos da lei, a fim de que ele nos pudesse adotar como seus próprios filhos.

• Romanos 3:31

  Bem, então, se somos salvos pela fé, isso significa que não precisamos mais obedecer às leis divinas? Ao contrário! De fato, é assim que confirmamos a Lei.

• Romanos 8:4

  Assim, agora podemos obedecer às leis divinas se seguirmos o Espírito Santo e não mais obedecermos à velha natureza pecaminosa que está dentro de nós.

• Isaías 42:21

  O Senhor escolheu, para manter a sua honra, tornar grande e gloriosa a sua lei. Foi pela lei que ele quis fazer de seu povo uma grande nação.

• Gálatas 3:17-24

  Eis o que eu estou procurando dizer: A promessa de Deus, de salvar por meio da fé — e Deus escreveu e assinou esta aliança — não podia ser cancelada nem mudada quatrocentos e trinta anos mais tarde quando a Lei foi dada por Deus. Se a obediência a essas leis pudesse nos salvar, já não dependeríamos da sua promessa. Deus, porém, concedeu-a de graça a Abraão, pois ele aceitou a promessa de Deus. Então qual é o propósito da Lei? Ela foi acrescentada, depois que a promessa foi dada, a fim de mostrar aos homens quanto eles são culpados em quebrar as leis de Deus. Entretanto, esse sistema de lei era para durar somente até a vinda de um mediador a quem a promessa de Deus fora feita. Esta Lei foi entregue por anjos;…

• Mateus 7:12

  “Façam aos outros aquilo que vocês querem que eles façam a vocês. Isto é em poucas palavras o ensino da Lei de Moisés e dos Profetas.

• Hebreus 10:3-12

  Mas aconteceu justamente o contrário: aqueles sacrifícios anuais lembravam-lhes a desobediência e a culpa deles, em vez de aliviá-los. Porque é impossível que o sangue de touros e de bodes tire pecados. Foi por isso que Cristo disse, quando veio ao mundo: “Ó Deus, o Senhor não quer sangue de animais ou ofertas de cereais, mas o Senhor me preparou um corpo, a fim de que eu o deposite como sacrifício sobre o seu altar.…

• Salmos 40:6-8

  O que o Senhor deseja do seu povo não são sacrifícios e ofertas; o Senhor não deseja sacrifícios e ofertas, mas ouvidos prontos a obedecer à sua voz. Por isso eu disse: Aqui estou, conforme está escrito no Livro. Minha maior alegria é fazer a sua vontade, ó meu Deus. A sua lei está gravada no meu coração.