Gálatas 6:8

Nova Bíblia Viva

Se ele plantar a fim de agradar aos seus próprios desejos maus, estará plantando as sementes do mal e logicamente fará uma colheita de ruína espiritual e morte; mas se plantar as coisas boas do Espírito, ele colherá a vida eterna que o Espírito Santo lhe dá.

Bíblia Livre

Pois quem semear para a sua carne, da carne colherá degradação; mas quem semear para o Espírito, do Espírito colherá a vida eterna.

No original (grego)

1. ὅτιhotique, porque
2. ὁhoo, a / este / que
3. σπείρωνspeirōnsemear
4. εἰςeispara, em direção a
5. τὴνtēno, a / este / que
6. σάρκαsarkacarne
7. ἑαυτοῦhe'autoua si mesmo
8. ἐκekde, procedente de
9. τῆςtēso, a / este / que
10. σαρκὸςsarkoscarne
11. θερίσειtheriseiceifar, colher
12. φθοράν,phthorancorrupção, perdição
13. ὁhoo, a / este / que
14. δὲdemas, e então
15. σπείρωνspeirōnsemear
16. εἰςeispara, em direção a
17. τὸtoo, a / este / que
18. πνεῦμαpneumaespírito, sopro
19. ἐκekde, procedente de
20. τοῦtouo, a / este / que
21. πνεύματοςpneumatosespírito, sopro
22. θερίσειtheriseiceifar, colher
23. ζωὴνzōēnvida
24. αἰώνιον.aiōnioneterno

Referências cruzadas

• Romanos 8:13

  Pois se vocês continuarem a segui-la, estão perdidos e perecerão; mas se a destruírem, juntamente com suas más obras, por meio do poder do Espírito, vocês viverão.

• Tiago 3:18

  E todos aqueles que são pacificadores plantarão sementes de paz e colherão o fruto da justiça.

• 2 Pedro 2:19

  Prometem liberdade a essas pessoas, mas eles mesmos são escravos da corrupção, porque a pessoa é escrava daquilo que a domina.

• Oseias 10:13

  “Mas vocês plantaram a maldade e acabaram colhendo só pecado. Receberam o preço justo por acreditar numa mentira — pensar que forças militares e muitos soldados podem dar tranquilidade a um país.

• Jó 4:8

  Na minha opinião, os que cultivam o mal e semeiam maldade, esses é que colhem, como castigo de Deus, a maldade que fizeram.

• Gálatas 6:7

  Não se iludam; lembrem-se de que vocês não podem enganar a Deus e escapar impunes. O homem sempre colherá aquilo que semeou!

• Romanos 6:21-22

  E qual foi o resultado? Evidentemente não foi nada bom, visto que agora vocês se envergonham até mesmo em pensar naquelas coisas que costumavam fazer, pois o fim delas é a morte. Agora, no entanto, estão livres do poder do pecado e são escravos de Deus. E entre os benefícios que ele dispensa a vocês, está a santidade cujo fim é a vida eterna.

• Romanos 13:14

  Mas revistam-se do Senhor Jesus Cristo e não façam planos para deleitar-se nos desejos da natureza humana.

• João 4:36

  Os ceifeiros já recebem seus salários, e eles estão colhendo fruto para a vida eterna! Que alegrias estão reservadas tanto para o semeador como para o ceifeiro juntos!

• Provérbios 22:8

  Quem semeia a maldade colhe a desgraça e será castigado pela sua própria arrogância.