Romanos 6:21

Nova Bíblia Viva

E qual foi o resultado? Evidentemente não foi nada bom, visto que agora vocês se envergonham até mesmo em pensar naquelas coisas que costumavam fazer, pois o fim delas é a morte.

Bíblia Livre

Afinal, que fruto obtivestes das coisas de que agora vos envergonhais? Pois o fim delas é a morte.

No original (grego)

  1. τίναtinaquem?, qual?
  2. οὖνounportanto, então
  3. καρπὸνkarponfruto
  4. εἴχετεeicheteter
  5. τότε,toteentão
  6. ἐφ᾽eph᾽sobre, contra
  7. οἷςhoiso qual, que
  8. νῦνnunagora
  9. ἐπαισχύνεσθε;epaischunestheenvergonhar-se
  10. τὸtoo, a / este / que
  11. γὰρgarpois, porque
  12. τέλοςtelosfim, finalidade; tributo
  13. ἐκείνωνekeinōnaquele
  14. θάνατος.thanatosmorte

Referências cruzadas