Oseias 10:13

Nova Bíblia Viva

“Mas vocês plantaram a maldade e acabaram colhendo só pecado. Receberam o preço justo por acreditar numa mentira — pensar que forças militares e muitos soldados podem dar tranquilidade a um país.

Bíblia Livre

Lavrastes maldade, colhestes perversidade; comestes o fruto de mentira; porque confiaste em teu caminho, na multidão de teus guerreiros.

No original (hebraico)

1. חֲרַשְׁתֶּם\־cha.rash.tem-arar; gravar; calar-se
2. רֶ֛שַׁעRe.sha'impiedade, maldade
3. עַוְלָ֥תָה'av.La.tahinjustiça, iniquidade
4. קְצַרְתֶּ֖םke.tzar.Temceifar; encurtar
5. אֲכַלְתֶּ֣ם'a.khal.Temcomer
6. פְּרִי\־pe.ri-fruto
7. כָ֑חַשׁKha.chashmentira, falsidade
8. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
9. בָטַ֥חְתָּva.Tach.taconfiar
10. בְ/דַרְכְּ/ךָ֖ve./dar.ke./Khacaminho, conduta
11. בְּ/רֹ֥בbe./Roabundância, multidão
12. גִּבּוֹרֶֽי/ךָ\׃gi.bo.Rei./khavalente, herói

Referências cruzadas

• Jó 4:8

  Na minha opinião, os que cultivam o mal e semeiam maldade, esses é que colhem, como castigo de Deus, a maldade que fizeram.

• Gálatas 6:7-8

  Não se iludam; lembrem-se de que vocês não podem enganar a Deus e escapar impunes. O homem sempre colherá aquilo que semeou! Se ele plantar a fim de agradar aos seus próprios desejos maus, estará plantando as sementes do mal e logicamente fará uma colheita de ruína espiritual e morte; mas se plantar as coisas boas do Espírito, ele colherá a vida eterna que o Espírito Santo lhe dá.

• Provérbios 1:31

  Por isso, vocês comerão os frutos amargos de sua desobediência e se fartarão dos seus próprios conselhos.

• Provérbios 22:8

  Quem semeia a maldade colhe a desgraça e será castigado pela sua própria arrogância.

• Oseias 8:7

  “Os israelitas semeiam vento e colhem tempestade! Não vai haver colheita. As espigas murcharão e morrerão, sem dar o alimento; se produzirem alguma coisa, os estrangeiros o devorarão!

• Provérbios 18:20-21

  Sempre temos que comer o fruto das palavras que semeamos. A língua tem poder para construir ou destruir uma vida. Quem usa bem suas palavras receberá seus benefícios.

• Salmos 62:10

  Não confiem nas riquezas obtidas por roubo, nem se orgulhem do que ganharam com a exploração. Se vocês ficarem ricos, não entreguem seus corações à riqueza.

• Eclesiastes 9:11

  Observei outra coisa debaixo do sol: Vi que nem sempre os mais rápidos vencem as corridas; nem sempre os mais fortes vencem na guerra; os sábios nem sempre têm comida; os prudentes nem sempre se tornam ricos; os instruídos nem sempre se tornam famosos. Tudo depende do acaso e da ocasião.

• Oseias 7:3

  O rei se alegra com a maldade dos habitantes de seu país, e os príncipes riem das mentiras que eles contam.

• Provérbios 12:19

  Os lábios que falam a verdade permanecem para sempre, mas a mentira tem vida curta.