Gênesis 2:11

Nova Bíblia Viva

Um destes braços era o rio Pisom, que atravessava toda a terra de Havilá. Nessa região existe ouro.

Bíblia Livre

O nome de um era Pisom: este é o que cerca toda a terra de Havilá, onde há ouro:

No original (hebraico)

1. שֵׁ֥םshemnome
2. הָֽ/אֶחָ֖דha./'e.Chadum
3. פִּישׁ֑וֹןpi.ShonPisom
4. ה֣וּאhu'ele, ela, isso
5. הַ/סֹּבֵ֗בha./so.Vevrodear, voltar-se
6. אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
7. כָּל\־kol-todo, tudo
8. אֶ֣רֶץ'E.retzterra, país
9. הַֽ/חֲוִילָ֔הha./cha.vi.LahHavilá
10. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
11. שָׁ֖םshamali, lá
12. הַ/זָּהָֽב\׃ha./za.Havouro

Referências cruzadas

• Gênesis 25:18

  Seus descendentes se espalharam por toda a região desde Havilá até Sur, que fica próximo à fronteira com o Egito, na direção de quem vai para a Assíria. Eles viviam separados dos outros descendentes de Abraão.

• 1 Samuel 15:7

  Saul então atacou os amalequitas por todo o caminho, desde Havilá até Sur, a leste do Egito.

• Gênesis 10:29

  Ofir, Havilá e Jobabe. Todos esses foram filhos de Joctã.

• Gênesis 10:7

  Os filhos de Cuxe foram: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Os filhos de Raamá foram: Sabá e Dedã.