Gênesis 25:18

Nova Bíblia Viva

Seus descendentes se espalharam por toda a região desde Havilá até Sur, que fica próximo à fronteira com o Egito, na direção de quem vai para a Assíria. Eles viviam separados dos outros descendentes de Abraão.

Bíblia Livre

E habitaram desde Havilá até Sur, que está em frente do Egito vindo a Assíria; e morreu em presença de todos os seus irmãos.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁכְּנ֨וּva/i.yish.ke.Nuhabitar
2. מֵֽ/חֲוִילָ֜הme./cha.vi.LahHavilá
3. עַד\־'ad-até
4. שׁ֗וּרShurSur
5. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
7. פְּנֵ֣יpe.Neiface, rosto; diante de
8. מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgito
9. בֹּאֲ/כָ֖הbo.'a./Khahvir, entrar
10. אַשּׁ֑וּרָ/ה'a.Shu.ra/hAssíria
11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. פְּנֵ֥יpe.Neiface, rosto; diante de
13. כָל\־khol-todo, tudo
14. אֶחָ֖י/ו'e.Cha/virmão
15. נָפָֽל\׃\ \פna.Falcair

Referências cruzadas

• Gênesis 16:12

  O seu filho se tornará um homem livre e indomável como um jumento selvagem! Ele será contra todos, e todos serão contra ele. Ele viverá perto de todos os descendentes do seu pai”.

• Gênesis 20:1

  Nesse meio-tempo, Abraão mudou-se para a região do Neguebe, ao sul, e ocupou as terras entre Cades e Sur. Morou também em Gerar.

• 1 Samuel 15:7

  Saul então atacou os amalequitas por todo o caminho, desde Havilá até Sur, a leste do Egito.

• 2 Reis 23:29

  Naqueles dias o faraó Neco, rei do Egito, atacou o rei da Assíria junto ao rio Eufrates. O rei Josias foi ao encontro dele para combatê-lo; porém o faraó Neco o enfrentou e o matou em Megido.

• Gênesis 2:11

  Um destes braços era o rio Pisom, que atravessava toda a terra de Havilá. Nessa região existe ouro.

• Gênesis 10:7

  Os filhos de Cuxe foram: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Os filhos de Raamá foram: Sabá e Dedã.

• Gênesis 10:29

  Ofir, Havilá e Jobabe. Todos esses foram filhos de Joctã.

• Gênesis 13:10

  Ló então observou com atenção a bela planície do Jordão, toda ela irrigada, antes de o Senhor ter destruído Sodoma e Gomorra. Toda aquela região parecia o próprio jardim do Senhor. Era comparável à terra do Egito, como quem vai até Zoar.

• Gênesis 14:10

  Ocorreu que o vale de Sidim estava cheio de poços de piche. Quando os reis de Sodoma e Gomorra fugiram, alguns dos seus homens caíram nos poços de piche e o restante conseguiu escapar para as montanhas.

• Gênesis 21:21

  Ele habitou no deserto de Parã, e sua mãe arranjou um casamento para ele com uma mulher da terra do Egito.