Gênesis 21:29

Nova Bíblia Viva

Abimeleque lhe perguntou: “Por que você separou estas sete ovelhas?”

Bíblia Livre

E disse Abimeleque a Abraão: Que significam essas sete cordeiras que puseste à parte?

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אֲבִימֶ֖לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimeleque
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. אַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamAbraão
5. מָ֣הmahque?, o quê?
6. הֵ֗נָּהHe.nahelas
7. שֶׁ֤בַעShe.va'sete
8. כְּבָשֹׂת֙ke.va.Sotcordeira, ovelha
9. הָ/אֵ֔לֶּהha./'E.lehestes
10. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
11. הִצַּ֖בְתָּhi.Tzav.tafirmar, pôr-se de pé
12. לְ/בַדָּֽ/נָה\׃le./va.Da./nahsó, à parte

Referências cruzadas

• Êxodo 12:26

  Quando os seus filhos lhes perguntarem: ‘Que comemoração é esta?’

• Gênesis 33:8

  Esaú então perguntou: “Com que intenção você mandou todos esses rebanhos que encontrei?” Jacó respondeu: “Para ser bem recebido diante do meu senhor”.

• 1 Samuel 15:14

  “Então o que significa esse balido de ovelhas e o mugido de bois que estou ouvindo?”, perguntou Samuel.