Gênesis 21:30
Nova Bíblia Viva
Abraão respondeu: “Dou estas sete ovelhas a você, como testemunho de que eu cavei este poço”.
Bíblia Livre
E ele respondeu: Que estas sete cordeiras tomarás de minha mão, para que me sejam em testemunho de que eu cavei este poço.
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merdizer
- כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- שֶׁ֣בַעShe.va'sete
- כְּבָשֹׂ֔תke.va.Sotcordeira, ovelha
- תִּקַּ֖חti.Kachtomar, pegar
- מִ/יָּדִ֑/יmi./ya.D/imão
- בַּ/עֲבוּר֙ba./'a.Vurpor causa de
- תִּֽהְיֶה\־tih.yeh-ser, existir, vir a ser
- לִּ֣/יl/ia mim
- לְ/עֵדָ֔הle./'e.Dahtestemunho
- כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
- חָפַ֖רְתִּיcha.Far.ticavar; explorar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/בְּאֵ֥רha./be.'Erpoço
- הַ/זֹּֽאת\׃ha./Zotesta
Referências cruzadas
- Gênesis 31:52
Que sirvam de testemunhas do nosso compromisso de que não cruzaremos a linha para prejudicar um ao outro.
- Gênesis 31:44-48
Venha! Façamos um acordo, eu e você, que sirva de testemunho entre nós dois”. Então Jacó pegou uma pedra e fez dela uma coluna. E disse aos seus parentes: “Ajuntem pedras”. Eles buscaram pedras e fizeram uma pilha com elas.…
- Josué 22:27-28
mas para que esse altar sirva de testemunho entre nós e vocês e as gerações futuras de que podemos servir o Senhor em seu santuário com as nossas ofertas queimadas, os nossos sacrifícios e ofertas de paz. Então, amanhã, os seus descendentes não poderão dizer aos nossos: ‘Vocês não têm parte no Senhor’. “Nós dissemos: Se amanhã disserem isso a nós e às nossas gerações futuras, então responderemos: ‘Vejam a cópia do altar do Senhor, que os nossos pais fizeram. Ele não foi construído para ofertas queimadas, nem para sacrifícios, mas como testemunho entre nós e vocês’.
- Josué 24:27
Então Josué disse a todo o povo: “Esta pedra nos será por testemunho. Ela ouviu todas as palavras que o Senhor nos disse. Portanto, ela será testemunha para depor contra vocês, caso não cumpram a palavra!”