Gênesis 21:5

Nova Bíblia Viva

Abraão tinha cem anos de idade quando nasceu seu filho Isaque.

Bíblia Livre

E era Abraão de cem anos, quando lhe nasceu Isaque seu filho.

No original (hebraico)

1. וְ/אַבְרָהָ֖םve./'av.ra.HamAbraão
2. בֶּן\־ben-filho
3. מְאַ֣תme.'Atcem
4. שָׁנָ֑הsha.Nahano
5. בְּ/הִוָּ֣לֶדbe./hi.Va.ledgerar, dar à luz
6. ל֔/וֹl/oa ele
7. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
8. יִצְחָ֥קyitz.ChakIsaque
9. בְּנֽ/וֹ\׃be.N/ofilho

Referências cruzadas

• Gênesis 17:17

  Então Abraão prostrou-se, com o rosto no chão, ficou perplexo e disse a si mesmo: “Será que um homem de cem anos de idade pode gerar um filho? Será que Sara pode dar à luz aos noventa anos?”

• Gênesis 17:1

  Quando Abrão estava com 99 anos de idade, o Senhor apareceu a ele, e disse: “Eu sou o Deus todo-poderoso. Faça a minha vontade e seja íntegro.

• Romanos 4:19

  E, porque sua fé era forte, ele nem se preocupou com o fato de já ser idoso demais para ser pai, pois já tinha cerca de cem anos, e Sara, sua mulher, também ser idosa demais para ter um filho.