Gênesis 21:4

Nova Bíblia Viva

Abraão circuncidou Isaque no oitavo dia depois do seu nascimento, conforme a ordem recebida de Deus.

Bíblia Livre

E circuncidou Abraão a seu filho Isaque de oito dias, como Deus lhe havia mandado.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֤מָלva/i.Ya.molcircuncidar
2. אַבְרָהָם֙'av.ra.HamAbraão
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. יִצְחָ֣קyitz.ChakIsaque
5. בְּנ֔/וֹbe.N/ofilho
6. בֶּן\־ben-filho
7. שְׁמֹנַ֖תshe.mo.Natoito
8. יָמִ֑יםya.Mimdia
9. כַּ/אֲשֶׁ֛רka./'a.Sherque, o qual; onde
10. צִוָּ֥הtzi.Vahordenar, mandar
11. אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
12. אֱלֹהִֽים\׃'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas

• Atos 7:8

  Deus também deu a Abraão, naquele tempo, a cerimônia da circuncisão, como sinal da aliança entre Deus e o povo de Abraão. Por isso Isaque, filho de Abraão, foi circuncidado quando estava com oito dias de idade. Isaque tornou-se o pai de Jacó, e Jacó foi o pai dos doze patriarcas da nação judaica.

• Deuteronômio 12:32

  “Obedeçam a todos os meus mandamentos; não acrescentem, nem tirem coisa alguma.

• Êxodo 12:48

  “Quando algum estrangeiro estiver morando na casa de um israelita e quiser participar da Páscoa do Senhor, terá de circuncidar todas as pessoas do sexo masculino. Então ele poderá participar da Páscoa, e será considerado como se fosse cidadão natural de Israel. Mas notem bem! Nenhum homem incircunciso poderá participar da Páscoa.

• Gênesis 17:10-12

  Esta é a minha aliança que você e os seus descendentes devem guardar: todos do sexo masculino devem ser circuncidados. Esta circuncisão será o sinal da aliança entre mim e você. É a prova de que você e seus descendentes aceitam a minha aliança. Todos os que forem do sexo masculino serão circuncidados no oitavo dia, tanto os nascidos em sua casa quanto os que forem comprados de estrangeiros.

• João 7:22-23

  Mas vocês circuncidam um menino até no sábado, toda vez que obedecem à Lei de Moisés (embora, na verdade, a lei da circuncisão não tinha começado com Moisés, mas com os patriarcas); pois se o tempo certo de circuncidar os seus filhos for num sábado, vocês fazem o que a Lei de Moisés manda, aliás, como deve ser mesmo. Ora, pois, por que vocês ficam cheios de ira contra mim pelo fato de curar um homem no sábado?

• Levítico 12:3

  No oitavo dia depois do nascimento, o menino terá de ser circuncidado.

• Lucas 1:6

  Zacarias e Isabel eram pessoas piedosas aos olhos de Deus e observavam fielmente todas as leis e mandamentos do Senhor.

• Lucas 1:59

  Quando a criança estava com oito dias de idade, todos os parentes e amigos vieram para a cerimônia da circuncisão. Julgavam que o nome da criança seria Zacarias, como o pai.

• Lucas 2:21

  Oito dias depois, na cerimônia de circuncisão do menino, deram-lhe o nome de Jesus, como o anjo tinha dito, antes mesmo que ele nascesse.