Gênesis 17:1
Nova Bíblia Viva
Quando Abrão estava com 99 anos de idade, o Senhor apareceu a ele, e disse: “Eu sou o Deus todo-poderoso. Faça a minha vontade e seja íntegro.
Bíblia Livre
Quando Abrão tinha a idade de noventa e nove anos, o SENHOR lhe apareceu, e disse-lhe: Eu sou o Deus Todo-Poderoso; anda diante de mim, e sê íntegro.
No original (hebraico)
- וַ/יְהִ֣יva/y.Hiser, existir, vir a ser
- אַבְרָ֔ם'av.RamAbrão
- בֶּן\־ben-filho
- תִּשְׁעִ֥יםtish.'Imnoventa
- שָׁנָ֖הsha.Nahano
- וְ/תֵ֣שַׁעve./Te.sha'nove
- שָׁנִ֑יםsha.Nimano
- וַ/יֵּרָ֨אva/i.ye.Ra'ver
- יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- אַבְרָ֗ם'av.RamAbrão
- וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
- אֵלָי/ו֙'e.La/va, para, em direção a
- אֲנִי\־'a.ni-eu
- אֵ֣ל'elDeus, El
- שַׁדַּ֔יsha.DaiTodo-Poderoso (Shaddai)
- הִתְהַלֵּ֥ךְhit.ha.Lekhir, andar
- לְ/פָנַ֖/יle./fa.Na/iface, rosto; diante de
- וֶ/הְיֵ֥הve/h.Yehser, existir, vir a ser
- תָמִֽים\׃ta.Mimsem defeito, íntegro
Referências cruzadas
- Filipenses 4:13
eu posso fazer todas as coisas que Deus me pede com a força que Cristo me dá.
- Efésios 3:20
Agora, glória seja dada a Deus, que pelo seu grandioso poder operando em nós é capaz de fazer muito mais do que jamais ousaríamos pedir ou mesmo imaginar, infinitamente além de nossas mais altas orações, anseios, pensamentos ou esperanças.
- Lucas 1:6
Zacarias e Isabel eram pessoas piedosas aos olhos de Deus e observavam fielmente todas as leis e mandamentos do Senhor.
- Gênesis 18:14
Por acaso existe alguma coisa difícil demais para o Senhor?” E disse mais: “No ano que vem voltarei a você, e Sara terá um filho”.
- Gênesis 6:9
Esta é a história da vida de Noé: Ele era a única pessoa justa e íntegra na terra daquele tempo. Ele conduzia a sua vida de acordo com a vontade de Deus.
- Mateus 5:48
Mas vocês devem ser perfeitos, como o seu Pai celestial é perfeito.
- Salmos 116:9
Por isso, eu viverei bem perto do Senhor até o fim da minha vida.
- Isaías 38:3
“Ó Senhor, lembre-se de que o tenho servido com fidelidade e de todo o coração; sempre me esforcei para lhe obedecer!” E Ezequias chorou amargamente.
- Jó 1:1
Na terra de Uz vivia um homem chamado Jó. Ele era um homem íntegro e justo, pois temia a Deus e se esforçava para não praticar o mal.
- Deuteronômio 18:13
Vocês devem permanecer santos perante o Senhor, o seu Deus.